Mots-clés
teacher education
educational change
training programmes
related disciplines
Comment citer
Résumé
The article aims at identifying the roots of the dramatic changes which took place in the philosophy, curricula and methods of pre- and in-service teacher education in the early 1990s. Integration of teacher training programmes with university education, balanced introduction of theory and field experience, skills- and competence-based professional development of language teachers based on the concept of the reflective practitioner, trainee-centred teaching methodology, i.e. innovative solutions marking the breakthrough in language teacher education of the last decade of the 20th century were the result of advancements in the educational sciences, sociology, anthropology, psychology and philosophy. The main directions of influence exerted by each of these disciplines on teacher training programmes in the United States, Great Britain and countries of Central and Eastern Europe are discussed with special emphasis on developments which shape the language policy of the main European institutions at present and which are likely to continue exerting an impact in the near future.
Références
Ball, S. (1981), Beachside comprehensive. A case study of secondary schooling. Cambridge: Cambridge University Press.
Barnes, D. (1976), From communication to curriculum. New York: Penguin.
Barnes, H. (1989), Structuring knowledge for beginning teaching. In: Reynolds, M.C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 13–22.
Beacco, J.-C. (2013), Specifying languages’ contribution to intercultural education: Lessons learned from the CEFR. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Bennett, N. (1976), Teaching styles and pupil progress. London: Open Books.
Bennis, W.G., Benne K.D., Chin, R. (1969), The planning of change. New York: Holt, Rinehart & Winston, Inc.
Boeckmann, K.-B. (2016), European perspectives on teacher education in multilingual contexts. Initiatives of the Council of Europe and the European Union. In: Messner, E., D. Worek, D., Peček, M. (eds.), Teacher education for multilingual and multicultural settings. Graz: Leykam.
Borg, S. (2003), Teacher cognition in language teaching. A review of research on what language teachers think, know, believe and do. “Language Teaching” 36, pp. 81–109.
Borg, S. (2006), Teacher cognition and language education. London: Continuum.
Bygate, M., Skehan, P., Swain, M. (eds.) (2001), Researching pedagogical tasks: Second language learning, teaching and testing. London: Longman.
Byram, M. (2009), Multicultural societies, pluricultural people and the project of intercultural education. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Carnegie Forum on Education and Economy Task Force on Teaching as a Profession. (1986), A nation prepared: Teachers for the 21st century. New York: Carnegie Foundation.
Cazden, C. B., Mehan, H. (1989), Principles from sociology and anthropology: Context, code, classroom and culture. In: Reynolds, M.C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 47–57.
Clark, C. M., Peterson, P. L. (1986), Teachers’ thought processes. In: Wittrock, M. C. (ed.). Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 255–296.
Cohen, L. (ed.) (1982), Educational research and development in Britain 1970–1980. London: NFER.
Corrigan, D., Haberman, M. (1990), The context of teacher education. In: Houston W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 195–211.
Colgan, A., Maxwell, B. (2021), The importance of philosophy in teacher education. Mapping the decline and its consequences. London: Routledge.
Darling-Hammond, L. (1990), Teacher and teaching: Signs of the changing profession. In: Houston, W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 267–290.
Delamont, S. (1976), Interaction in the classroom. London: Methuen.
Ellis, R. (2003), Taskbased language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.
EURASHE. (1999), The Bologna Declaration of 19 June 1999. The Joint Declaration of the European Ministers of Education. https://www.eurashe.eu/library/bologna_1999_bologna-declaration-pdf/ [accessed on January 18th, 2022].
European Union. (2019), Council Recommendation of 22 May 2019 on a Comprehensive Approach to the Teaching and Learning of Languages (2019/C 189/03). “Official Journal of the European Union” 5.06.2019: C189/ 15 - C189/19.
EURYDICE (2017), Key data on teaching languages at schools in Europe. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Fenner, A.-B. (2020), Learner autonomy and learning strategies. In: Fenner, A.-B., Skulstad, A.S. (eds.), Teaching English in the 21st century. Central issues in English didactics. Bergen: Fagbokforlaget, pp. 287–310.
Feuerstein, R. (1980), Instrumental enrichment. An instrumental program for cognitive modifiability. Balitmore: University Park Press.
Fish, D. (1989), Learning through practice in initial teacher training. London: Kogan Page.
Floden, R. E. (1986), Philosophical inquiry in teacher education. In: Houston, W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 25–41.
Fontana, D. (1986), Classroom control. Understanding and guiding classroom behaviour. London: Methuen.
Freiberg, H. J, Waxman, H. (1990), Changing teacher education. In: Houston, W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, 617- 635.
Gajewska, E., Sowa, M. and Kic-Drgas, J. (2020), Filologia wobec wyzwań komunikacji specjalistycznej. Od współpracy z biznesem po kształcenie nauczycieli. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Galuzzo, G. R. and J. R. Craig. (1990), Evaluation of preservice teacher education programs. In: Houston, W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 599–616.
Garcia, E. E. (1990), Educating teachers for language minority students. In: Houston, W. R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 717–729.
Ginsburg, M. B., Clift, R. (1990), The hidden curriculum and preservice teacher education. In: Houston, W. R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 450–465.
Grant, C. A., Secada, W.G. (1990), Preparing teachers for diversity. In: Houston, W. R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 403–422.
Greene, M. (1989), Social and political contexts. In: Reynolds, M. C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 163–172.
Greene, M. (1986), Philosophy and teaching. In: Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 479–501.
Grenfell, M., Kelly, M., Jones, D, (2003). The European language teacher. Berlin-Bern: Peter Lang.
Hargreaves, A. (1984), The sociology of the middle school. London: Routledge.
Hawkins, E. (1984), Awareness of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Holmes Group. (1986), Tomorrow’s teachers: A report of the Holmes Group. East Lansing, MI: Holmes Group.
Howey, K. R., Zimpfer, N.L. (1986), The current debate on teacher preparation. “Journal of Teacher Education” 37/5, pp. 41–50.
Hurst, D., Tan, A., Sellers, J. U.S. (2003), Overview and Inventory of State Education Reforms: 1990 to 2000, NCES 2003–020. Washington: Department of Education, National Center for Education Statistics.
Jackson, Ph. W. (1968), Life in classrooms. New York: Holt, Rinehart, Winston.
James, C. and P. Garret. (eds.) (1991), Language awareness in the classroom. London: Longman.
Jaroszewska, A. (2007), Nauczanie języka obcego w kształceniu wczesnoszkolnym. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut.
Jaroszewska, A. (2013), Nauczanie języków obcych seniorów w Polsce. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls.
Kagan, S. (1986), Cooperative learning and sociocultural factors in schooling. In: Bilingual Education Office (ed.), Beyond language: Social and cultural factors in schooling language minority students. Los Angeles: California State University, pp. 231–298.
Karpińska-Szaj, K. (2013), Nauczanie języków obcych uczniów z niepełnosprawnością w szkołach ogólnodostępnych. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Katz, L. G., Ratz., J. D. (eds.) (1984), Advances in teacher education (Vol. 1). Norwood, N.J.: Ablex.
Kelly, L. G. (1969), 25 centuries of language teaching. An inquiry into the science, art, and development of language teaching methodology, 500 B.C.–1969. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers.
Kelly, M., Grenfell, M. (2004), European profile for language teacher education. A frame of reference. Brussels: The European Commission.
Kelly, M., Grenfell, M., Gallagher-Brett, A., Jones, D., Richard, L., Hilmarsson-Dunn, A. (2002), The training of teachers of a foreign language. Developments in Europe. Brussels: The European Commission.
Kohlberg, L. (1984), Essays on moral development. New York: Harper and Row.
Komorowska, H. (2014), Sociological and educational roots of qualitative research in applied linguistics. In: Gabryś-Barker, D., Wojtaszek, A. (eds.), Studying second language acquisition from a qualitative perspective. Heidelberg: Springer, pp. 3–15.
Komorowska, H. (2021), The role of attention in teacher education. A factor in the quality of European schooling. “Theory and Practice of Second Lan-guage Acquisition” 7 (1), pp. 33–49.
Komorowska, H., Krajka, J. (2020), The culture of language education. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Komorowska, H., Krajka, J. (2021), Cultural and social diversity in language teacher education. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Krajka, J. (2012), The language teacher in the digital age: Towards a systematic approach to digital teacher Development. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Krajka, J. (2017), Intercultural teaching competence of student teachers of English: Some initial remarks on portfolio assessment of teaching skills. “Kwartalnik Neofilologiczny” 64, pp. 23–38.
Kucharczyk, R. (2018), Nauczanie języków obcych a dydaktyka wielojęzyczności (na przykładzie francuskiego jako drugiego języka obcego). Lublin: Wydawnictwo Werset.
Lamb, T., Reinders, H. (eds.) (2008), Learner and teacher autonomy. AILA Applied Linguistics Series. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Le Pichon-Vorstman, E., Siarova, H., Szőnyi, E. (2020), The future of language education in Europe: case studies of innovative practices, NESET report. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Levin, J. L., Shriberg, L. K. Miller, G.E., McCormick C. G., Leving, B.B. (1980), The keyword method in the classroom: How to remember the states and their capitals. “Elementary School Journal” 80, pp. 185–191.
Little, D., Dam, L., Legenhaused, L. (2017), Language learner autonomy: Theory, practice and research. Clevedon: Multilingual Matters.
MacIntyre, P.D., Gardner, R.C. (1991), Methods and results in the study of anxiety in language learning. A study of the literature. “Language Learning” 41(1), pp. 85–117.
Malderez, A., Bodóczky, C. (1999), Mentor courses: A resource nook for trainertrainers. Cambridge: Cambridge University Press.
Newby, D., Allan, R., Fenner, A-B., Komorowska, H., Jones, B., Soghikyan, K. (2007), The European portfolio for student teachers of languages. Strasbourg/Graz: Council of Europe Publishing.
Nguyen, H. T. M. (2017), Models of mentoring in language teacher education. Cham: Springer.
OECD (2015), Formative assessment improving learning in secondary classrooms. Paris: OECD.
Oser, F. K. (1986), Moral education and values education: The discourse perspective. In: Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 917–941.
Pintrich, P. R. (1990), Implications of psychological research on student learning and college teaching for teachers. In: Houston, W.R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 826–857.
Reynolds, M. C. (1989), Students with special needs. In: In: Reynolds, M. C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 129–142.
Rivers, W. (1968), Teaching foreign language skills. Chicago: University of Chicago Press.
Roberts, J.T. (1988), Language teacher education. London: Arnold.
Rosenshine, B., Stevens, R. (1986), Teaching functions. In: Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 376–391.
Rutter, M. (1980), Fifteen thousand hours. Secondary schools and their effect on children. Somerset: Open Books.
Schön, D. (1983), The reflective practitioner: How professional think in action. Aldershot, England: Ashgate.
Shiels, J. (1988), Communication in the modern language classrooms. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Shohamy, E. (2001), The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. London: Longman.
Shulman, L. (1986), Those who understand: Knowledge growth in teaching. “Educational Researcher” 15 (2), pp. 8–9.
Shulman, L. S. (1987), Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. In: Okazawa-Rey, M., Anderson, J., Traver, R. (eds.), Teachers, teaching and teacher education. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 313–334.
Spolsky, B. (1997), The ethics of gatekeeping tests: What have we learned in a hundred years? “Language Testing” 14/1997, pp. 242–247.
Sprinthall, N. A. (1989), Meeting the developmental needs of pupils: Toward effective classroom guidance. In: Reynolds, M.C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 233–243.
Scardamalia M., Bereiter. C. (1989), Conceptions of teaching and approaches to core problems. In: Reynolds, M.C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 37–46.
Smuk, M. (2016), Od cech osobowości do kompetencji SAVOIR-ĚTRE. Rozwijanie samoświadomości w nauce języków obcych. Lublin: Wydawnictwo Werset.
Stallings, J. A., Stipek, D. (1986), Research on early childhood and elementary school teaching programs. In: Wittrock M. C. (ed.), Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 727–753.
Strom, S. M. (1989), The ethical dimension of teaching. In: Reynolds, M.C. (ed.), Knowledge base for the beginning teacher. Oxford-New York: Pergamon Press, pp. 267–276.
Strom, S. M., Tennyson W. W. (1989), Developing moral responsibleness through professional education. “Counseling and Values” 34 (1), pp. 33–44.
Trim, J. L. M. (2002), Modern languages in the Council of Europe 1954–1997. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Vygotsky, L. (1978), Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Wallace, M. J. (1991), Training foreign language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Wallace, M. J. (1999), The reflective model revisited. In: Trappes-Lomax, H., McGrath, I. (eds.), Theory in language teacher education. Harlow: Longman, pp. 179–189.
Whitty, G. (1993), Education Reform and Teacher Education in England in the 1990s. “Journal of Education for Teaching”, 19/4, pp. 263–275,
Wittrock, M.C. (1986a), Education and recent research on attention and knowledge acquisition. In: Friedman, S. L, Klivington, K. A., Peterson, R.W. (eds.), The brain, cognition, and education. Cambridge, Mass.: Academic Press, pp. 151–169.
Wittrock, M.C. (1986b), Students’ thought processes. In: Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching. New York: Macmillan Publishing Company, pp. 297–314.
Wittrock, M. C., Carter, J. (1975), Generative processing of hierarchically organized words. “American Journal of Psychology” 88, pp. 489–501.
Woods, P. (1983), Sociology and the school. An interactionist viewpoint. London: Routledge.
Young, L. J., Melnick, S. (1988), Forsaken lives, abandoned dreams: What will compel us to act. “Harvard Educational Review” 58 (3), pp. 380–394.
Zeichner, K. (1987), The ecology of field experience. Toward an understanding of the role of field experience in teacher development. In: Haberman, M., Backus, J. M. (eds.), Advances in teacher education (Vol. 3). Norwood, NJ: Ablex, pp. 94–114.
Zeichner, K. M., Gore, J.M. (1990), Teacher socialisation. In: Houston, R. (ed.), Handbook of research on teacher education. New York: Macmillan, pp. 329–348.
Licence
© Hanna Komorowska 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.