Rola szkolnego opiekuna praktyk w świetle analizy rozmów pohospitacyjnych z przyszłymi nauczycielami języka francuskiego
PDF (Język Polski)

Mots-clés

mentoring
przyszli nauczyciele języka obcego
praktyki szkolne
rozmowa pohospitacyjna

Comment citer

Szymankiewicz, K. (2023). Rola szkolnego opiekuna praktyk w świetle analizy rozmów pohospitacyjnych z przyszłymi nauczycielami języka francuskiego. Neofilolog, (61/1), 50–68. https://doi.org/10.14746/n.2023.61.1.4

Résumé

The practicum is an important part of the training of prospective foreign language teachers. The reflections proposed in this article deal with the assumptions of mentoring when confronted with its practical implementation, with a particular focus on learning through mentoring dialogues. The text provides an overview of the main models of mentoring in order to show the complexity of the tasks faced by the mentor teacher. Characteristics of the mentoring dialogue are also presented. This theoretical base is referred to in the study, which consisted of a qualitative analysis of mentoring dialogues and comments made afterwards by prospective teachers of French as a foreign language. The aim of the study was to identify the supervisory style, dialogue activity and mentoring roles performed by the mentor teachers. The analysis was also intended to show what kind of mentoring behavior is expected by the pre-service students. The findings show that the majority of mentor teachers dominate the conversation and prefer a directive supervisory style, which seems to meet the trainees’ expectations and needs. The pre-service students emphasize the importance of mentoring dialogues as a learning opportunity, and appreciate constructive criticism, positive reinforcement and concrete guidance on how to teach. The implication of the findings is discussed at the end.

https://doi.org/10.14746/n.2023.61.1.4
PDF (Język Polski)

Références

Altet M. i in. (red.) (2013), Former des enseignants réflexifs. Obstacles et résistances. Louvain-la-Neuve: De Boeck Supérieur.

Chaliès S. (2016), Activités typiques et dilemmes des formateurs d’enseignants, (w:) Lussi Borer V., Ria L. (red.), Apprendre à enseigner. Paris: Presses Universitaires de France, s. 221–232. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.borer.2016.01.0221

Colognesi S., Deprit A., Van Nieuwenhoven C. (2021), Cinq balises pour assurer l’accompagnement des étudiants, (w:) Raucent B. i in. (red.), Accompagner les étudiants. Rôles de l’enseignant, dispositifs et mises en œuvre. (2e édition revue et augmentée). Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur, s. 70–86. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.rauce.2021.01.0069

Elsner D., Taraszkiewicz M. (2002), Opiekun stażu jako refleksyjny praktyk. Chorzów: Wydawnictwo Gnome.

Hennissen P. i in. (2008), Mapping mentor teachers’ roles in mentoring dialogues, „Educational Research Review”, nr 3 (2008), s. 168–186. Online: https://doi.org/10.1016/j.edurev.2008.01.001 [DW 10.09.2022]. DOI: https://doi.org/10.1016/j.edurev.2008.01.001

Hennissen P. i in. (2011), Clarifying pre-service teacher perceptions of mentor teachers’ developing use of mentoring skills, „Teaching and Teacher Education”, nr 27, s. 1049–1058. Online: http://dx.doi.org/10.1016/j.tate.2011.03.009 [DW 10.06.2022]. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2011.03.009

Kourieos S. (2019), Problematising School-Based Mentoring for Pre-Service Primary English language Teachers, „Mentoring and Tutoring: Partnership in Learning”, June 2019, s. 1–23. Online: https://doi.org/10.1080/13611267.2019.1630992 [DW 09.05.2023] DOI: https://doi.org/10.1080/13611267.2019.1630992

Lejonberg E. i in. (2018), Mentors of preservice teachers: The relationships between mentoring approach, self-efficacy and effort, „International Journal of Mentoring and Coaching in Education”, vol. 7, nr 3, s. 261–279. Online: https://doi.org/10.1108/IJMCE-12-2017-0076 [DW 12.09.2022]. DOI: https://doi.org/10.1108/IJMCE-12-2017-0076

Liu S.-H. (2014), Excellent Mentor Teachers’ Skills in Mentoring for Pre-Service Teachers, „International Journal of Education”, vol. 6, nr 3, s. 29–42. Online: http://dx.doi.org/10.5296/ije.v6i3.5855 [DW 15.06.2022]. DOI: https://doi.org/10.5296/ije.v6i3.5855

Orland-Barak L., Wang J. (2021), Teacher Mentoring in Service of Preservice Teachers’ Learning to Teach: Conceptual Bases, Characteristics, and Challenges for Teacher Education Reform, „Journal of Teacher Education”, vol. 72(1), s. 86–99. Online: https://10.1177/0022487119894230journals.sagepub.com/home/jte [DW 19.06.2022]. DOI: https://doi.org/10.1177/0022487119894230

Paquay L. i in. (red.) (2012/2015), Former des enseignants professionnels. Quelles stratégies? Quelles compétences? Louvain-La-Neuve: De Boeck Supérieur.

Raucent B. i in. (red.) (2021), Accompagner les étudiants. Rôles de l’enseignant, dispositifs et mises en œuvre. (2e édition revue et augmentée). Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.rauce.2021.01

Szymankiewicz K. (2017), Przyszli nauczyciele języków obcych na drodze budowania kompetencji zawodowej. Refleksja – Uczenie się – Rozwój. Warszawa – Lublin: Instytut Romanistyki – Werset.

Vacher Y. (2015), Construire une pratique réflexive. Comprendre et agir. Louvain-La-Neuve: De Boeck Supérieur. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.vachr.2015.01

Wati M. (2020), The Impact of Individual Student Mentoring for Teacher Professionalism in English Pre-Service Teacher Education. „Saga”, vol. 1, nr 2, s. 95–107. Online: https://doi.org/10.21460/saga.2020.12.47 [DW 20.06.2022]. DOI: https://doi.org/10.21460/saga.2020.12.47