No. 43 (2022): Odwaga i styl. Hanna Szumańska-Grossowa

No. 43 (2022)

Published 2023 February 14
Odwaga i styl. Hanna Szumańska-Grossowa

Od redakcji

Katarzyna Kuczyńska-Koschany
7-9
Wstęp
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.1
PDF (Język Polski)

Odwaga i styl. Hanna Szumańska-Grossowa

Eliza Kącka
13-26
Worldview as Style. Hanna Szumańska-Grossowa’s Translation of Roger Peyrefitte’s „The Keys of St. Peter” as a Nexus of Tradition
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.2
PDF (Język Polski)
Anna Jarmuszkiewicz
27-42
“A Fine Reproduction of Images”. Émile Zola’s “L’OEuvre” in Translations by Aleksandra Callierowa and Hanna Szumańska-Grossowa
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.3
PDF (Język Polski)
Joanna Maleszyńska
43-56
Masterpieces of French Mediaeval Studies
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.4
PDF (Język Polski)
Piotr Mitzner
57-62
What We Don’t Know About Hanna Szumańska-Wertheim. The (in Spe) “Wisła” Publishing House 1943–1944
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.5
PDF (Język Polski)
Piotr Mitzner
63-66
Hanna Szumańska-Grossowa Remembering Konstanty Ildefons Gałczyński
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.6
PDF (Język Polski)
Joanna Tokarska-Bakir
67-77
Journeys with Hanna Szumańska-Grossowa
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.7
PDF (Język Polski)

Confrontations

Małgorzata Nowak
81-110
English Songs and Polish Lute. Antoni Edward Odyniec’s Translations of Byron’s „Hebrew Melodies”
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.8
PDF (Język Polski)
Przemysław Górecki
111-130
“Only the Lame don’t Like Sour Soup”. A Study of Masculine Violence in Wojciech Kuczok’s “Muck”
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.9
PDF (Język Polski)

Discoveries

Mateusz Bourkane
133-138
Reymont and the Press Ball
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.10
PDF (Język Polski)
Małgorzata Król
139-155
„Diaries of My Life” by Gustaw Zieliński – the editor’s comments
https://doi.org/10.14746/pspsl.2022.43.11
PDF (Język Polski)