Chilijski kodeks cywilny i przyczyna jego sukcesu

Main Article Content

Filip Olszówka

Abstrakt

Kodeks cywilny Chile stanowi najważniejszą kodyfikację Ameryki Łacińskiej, ponieważ wpłynął na zdecydowaną większość systemów prawnych w regionie, a także poza nim. W samym Chile kodeks ten doskonale odpowiadał potrzebom kraju, który dążył do konsolidacji społecznej i politycznej oraz miał ambicję stać się lokalnym mocarstwem. Artykuł przedstawia tło historyczne prac nad kodeksem oraz prezentuje jego autora, którego zasługi dla procesu kodyfikacji i tworzenia tożsamości prawnej kontynentu są nie do przecenienia. Przede wszystkim jednak opisuje metodę pracy nad kodeksem składającą się z dwóch podstawowych etapów – konsolidacji prawa kolonialnego, a następnie kodyfikacji uwzględniającej rozwiązania wypracowane w różnych systemach prawnych, opierającej się na wielości źródeł i inspiracji. Kodeks miał osiągnąć równowagę między konserwatyzmem i tradycją, rozumianą jako prawo hiszpańskie, zwłaszcza Siete Partidas, a najnowszymi osiągnięciami nauki prawa w Chile, głównie z Kodeksu Napoleona, kładącymi nacisk na liberalizację stosunków gospodarczych. Ta cecha okazała się uniwersalna i ponadczasowa, co sprawiło, że kodeks odniósł sukces w Chile i stał się popularny na całym kontynencie.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Olszówka, F. (2022). Chilijski kodeks cywilny i przyczyna jego sukcesu. Czasopismo Prawno-Historyczne, 74(1), 101-125. https://doi.org/10.14746/cph.2022.1.5
Dział
Rozprawy

Referencje

  1. Aguilar Gorrondona J.L., Derecho civil: personas, Caracas 1982.
  2. Aguilera y Velasco A., Código Civil Chileno comentado, concordado y comparado con los legislaciones vigentes en Europa y América, Madrid 1881.
  3. Amunategui Perelló C., Andrés Bello y el Código civil japonés, „Revista chilena de derecho” 2012, t. 39, nr 2.
  4. Amunátegui Perelló C., Código Civil de Chile, Santiago 2020.
  5. Amunátegui Reyes M.L., Don Andrés Bello y el código civil, Santiago 1885.
  6. Beeche Lujan H., Fournier Jiménez F., Estudio preliminar al Código civil de Costa Rica, Madrid 1962.
  7. Bello A., Código Civil de Chile, t. 1 [w:] A. Mijares (red.), Obras Completas de Andrés Bello, t. 12, Caracas 1954.
  8. Bello A., Código Civil de Chile, t. 2 [w:] A. Mijares (red.), Obras Completas de Andrés Bello, t. 13, Caracas 1954.
  9. Bello A., Principios de Derecho Internacional y Escritos Complementarios [w:] A. Mijares (red.), Obras Completas de Andrés Bello, t. 10, Caracas 1954.
  10. Bernard Mainar R., Irradiación del Código Civil chileno, especialmente en la codificación venezolana: un factor decisivo en la continuidad de la tradición jurídica romanista en América Latina, „Revista Internacional del Derecho Romano” 2017, t. 18.
  11. Bethell L., Historia de América Latina, t. V, Barcelona 1992.
  12. Blackburn R., Haiti, Slavery and the Age of the Democratic Revolution, „The William and Mary Quarterly” 2006, t. 63, nr 4.
  13. Bocaz L., Ramírez J., Andrés Bello: una biografía cultural, Bogota 2000.
  14. Bravo Lira B., La codificación en chile (1811–1907), dentro del marco de la codificación europea e hispanoamericana, „Revista de Estudios Histórico-Jurídicos” 1987, t. 12.
  15. Bravo Lira B., La difusión del código civil de Bello en los países de derecho castellano y portugués, „Revista de Estudios Histórico-Jurídicos” 1982, t. 7.
  16. Bravo Lira B., Vigencia de las Partidas en Chile, „Revista de Estudios Histórico-Jurídicos” 1985, t. 10.
  17. Campos Harriet F., Historia Constitucional de Chile, Santiago 1969.
  18. Castán Tobeñas J., Los sistemas jurídicos contemporáneos del mundo occidental, Madrid 1957.
  19. Cevallos B., Historia del derecho civil ecuatoriano, Quito 1963.
  20. Chabot de l’Allier G.-A., Commentaire sur la Lois de Successions, Paris 1818.
  21. Clementi H., La abolición de la esclavitud en América Latina, Buenos Aires 1974.
  22. Collier S., Sater W., Historia de Chile 1808–1994, Cambridge 1998.
  23. Da Cunha Goncalves L., Tratado de Direito Civil em comentario ao Código Civil Portuguez, Coimbra 1929–1944.
  24. De la Pedraja R., Wars of Latin America 1899–1941, Mexico 2006.
  25. Delvincourt C.-E., Cours de Code Civil, Dijon 1834.
  26. Escriche J., Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia, t. 2, Madrid 1875.
  27. Escobar Fornos I., El Código Civil de Bello en Nicaragua [w:] Kelsen, Marshall, Bello: Textos Seleccionados, Managua 2009.
  28. Febrero J., Gutiérrez J., Febrero Reformado y Anotado o Librería de Escribanos, Madrid 1802.
  29. García Goyena F., Concordancias, Motivos y Comentarios del Código Civil Español, Madrid 1841.
  30. Gómez A., Ad leges Tauri Commentarium Absolutissimum, Madrid 1780.
  31. Gómez A., Variae resolutiones juris civilis, communi et regis, Madrid 1780.
  32. Górnicki L., Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1919–1939, Wrocław 2000.
  33. Guzmán Brito A., Andrés Bello codificador, t. 1: Historia de la fijación y codificación del derecho civil en Chile, Santiago 1982.
  34. Guzmán Brito A., Andrés Bello codificador, t. 2: Historia de la fijación y codificación del derecho civil en Chile, Santiago 1982.
  35. Guzmán Brito A., Codificación y consolidación: una comparación entre el pensamiento de A. Bello y el de A. Teixeira de Freitas, „Revista de Estudios Histórico-Jurídicos” 1985, t. 10.
  36. Guzmán Brito A., El tradicionalismo del código civil peruano 1852, „Revista de Estudios Histórico-Jurídicos” 2001, t. 23.
  37. Guzmán Brito A., La influencia del Código Civil francés en las codificaciones americanas, „Temas del Derecho” 2000, a. XIX, nr 1–2.
  38. Guzmán Brito A., El Código Civil de Chile en sus ciento cincuenta años y crónica de un congreso internacional de conmemoración celebrado en Santiago de Chile, „Anuario de derecho civil” 2006, t. 59, nr 3.
  39. Hanisch Espindola H., El derecho romano en el pensamiento y la docencia de Andrés Bello, „Revista de Estudios Historico-Juridicos” 1978, t. 149, nr 3.
  40. Heineccius J.G., Elementa iuris civilis secundum ordinem institutionem, Göttingen 1806.
  41. Heineccius J.G., Recitationes in elementa iuris civilis secundum ordinem institucionem, Madrid 1836.
  42. Henia Volano J. de, Curia Phillipica, Valladolid 1612.
  43. Hinestrosa F., El Código Civil de Bello en Colombia, „Revista de Derecho Privado” 2006, nr 10.
  44. IDESA, Chile is the most developed country in Latin America, https://idesa.org/wp-content/uploads/2014/02/2013-11-17-NationalReport.pdf [dostęp: 18.12.2020].
  45. Investopedia, Top 25 Developed and Developing Countries, https://www.investopedia.com/updates/top-developing-countries/ [dostęp: 18.12.2020].
  46. Jaksić I., Andrés Bello. La pasión por el orden, Caracas 2007.
  47. La Roche A.J., Derecho Civil I: Adaptado al Código Civil de 1982, Maracaibo 1984.
  48. Leiva Fernández L.F.P., La Revisión del Código Civil en Puerto Rico, „Revista de Derecho Puertorriqueño” 2003, t. 42.
  49. Lira Urquieta P., Introducción y notas [w:] A. Mijares (red.), Obras Completas de Andrés Bello, t. 12, Caracas 1954.
  50. Lityński A., Pół wieku kodyfikacji prawa w Polsce (1919–1969), Tychy 2001.
  51. Martínez Marina F., Juicio crítico de la Novísima Recopilación, Madrid 1820.
  52. Mazurek I., Specyfika prac Komisji Kodyfikacyjnej w procesie unifikacji prawa w II Rzeczpospolitej, „Studia Iuridica Lublinensia” 2014, t. 23.
  53. Merlin Ph.-A., Recueil alphabetique des questions de droit, Paris 1828.
  54. Mirow M.C., Borrowing Private Law in Latin America: Andrés Bello’s Use of the Code Napolean in Drafting the Chilean Civil Code, „Louisiana Law Review” 2001, t. 61, nr 2.
  55. Miłkowski T., Machcewicz P., Historia Hiszpanii, Wrocław 2002.
  56. Molina L., De iustitia et de iure, Mainz 1659.
  57. Montt M., Exposición de Motivos [w:] A. Mijares (red.), Obras Completas de Andrés Bello, t. 12, Caracas 1954.
  58. Moral O. del, El Código Civil de Bello en Panamá, „Estudios Socio-Jurídicos” 2006, t. 8, nr 1.
  59. Narvaja T., Fuentes y notas y concordancias del Código Civil de la República Oriental del Uruguay, escritas por el autor del mismo código, extraídas directamente de sus originales y publicadas por el Dr. Ricardo Narvaja, Montevideo 1910.
  60. Nichols M.W., Radin M., Las Siete Partidas, „California Law Review” 1932, t. 20, nr 3.
  61. Ocampo Lodoño A., Andrés Bello, Educador, „Thesaurus” 1982, t. XXXVII, nr 2.
  62. Petit C., España y el Código civil portugués, „Análisis Crítico del Discurso” 2013, t. LXVI.
  63. Portalis J.-É.-M., Legislación, Discurso preliminar del proyecto de código civil de Francia, „El Araucano” 1833, nr 153 i 155.
  64. Prieto Bances R., La legislacion del rey de Oviedo. Estudios sobre la monarquia asturiana, Oviedo 1948.
  65. Rogron J.-A., Code Civil Explique, Bruxelles 1840.
  66. Rudnicki J., Prawo cywilne „własne” i „obce” sto lat temu i współcześnie [w:] Ł. Pisarczyk (red.), Między tradycją a nowoczesnością. Prawo polskie w 100-lecie odzyskania niepodległości, Warszawa 2019.
  67. Rumeu de Armas A., El jurista Gregorio López, autor de la primera recopilación de Leyes de Indias [w:] Homenaje académico a D. Emilio Garcia Gomez, Madrid 1993.
  68. Sánchez Domingo R., El Fuero de Verviesca versus Fuero Real. Orígenes e innovaciones procesales, „Cuadernos de Historia del Derecho” 1996, nr 3.
  69. Saxoferrato B. a, In primam digesti novi partem commentaria, Torino 1574.
  70. Savigny F.C. von, Vom Beruf unsrer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, Heidelberg 1814.
  71. Silva Galdames O., Breve Historia Contemporánea de Chile, México 1995.
  72. Stagl J.F., Juristische Kommentare in Lateinamerika: Behagen und Unbehagen in der Kodifikation [w:] D. Kästle-Lamparter, N. Jansen, R. Zimmermann (red.), Juristische Kommentare: Ein internationaler Vergleich, Tübingen 2020.
  73. Terrazas Tórrez C., Estudio Preliminar al Codigo Civil de Bolivia, Madrid 1959.
  74. Tuñón de Lara M., Valdeón Baruque J., Domínguez Ortiz A., Historia Hiszpanii, Kraków 2012.
  75. Urbano Salerno M., Consideraciones históricas sobre la unidad del derecho común en Latinoamérica, „Anales de la Universidad de Chile” 1989, nr 20.
  76. Vásquez M., Impugnación al Código Civil de 1898, Tegucigalpa 1915.
  77. Vélez Sarsfield D., Oficio de remisión del primer libro del Código Civil al Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública [w:] Proyecto de Código Civil para la República Argentina, lib. I, Buenos Aires 1865.
  78. Vinnius A., Arnoldi Vinni In quator libro institutionum commentarius Johanes Heineccius, London 1745.
  79. Vinnius A., Jurisprudentiae contractae sive partitionum iuris civilis, Firenze 1837.
  80. Viora M., Consolidazioni e codificazioni. Contributo allá storia della codificazione, Torino 1967.
  81. Voet J., Commentarius ad Pandectas, Utrecht 1726.
  82. Watson A., Legal Transplants: an Approach to Comparative Law, Athens 1974.