Les recherches de Raphaël Taubenschlag sur l'histoire du droit polonais

Abstract

Dans les caractéristiques que l'on faisait jusqu'alors de l'ensemble de l'oeuvre scientifique de Raphaël Taubenschlag, éminent papyrologue et romaniste polonais, on s'occupait relativement peu de ses recherches sur l'histoire du droit polonais, et notamment sur le rôle et la portée du droit romain dans la formation de la culture juridique polonaise des siècles écoulés. Cela pourrait être étonnant puisque c'étaient ces problèmes qui jalonnaient à certaines époques de la vie de R. Taubenschlag le courant des recherches que faisait cet auteur.

Le premier ouvrage de Taubenschlag de ce domaine fut l'étude sur Jakub Przyłuski, romaniste polonais du XVIe siècle. Elle ne se rapportait toutefois à la portée du droit romain dans l'ancienne Pologne qu'indirectement. Taubenschlag se mit à étudier le thème plus largement après avoir fait les études monographiques, en arrivant finalement à la conclusion qu'en Pologne s'était effectuée une romanisation de la vie juridique au cours des trois siècles. La conclusion se répéta dans les ouvrages successifs, dont le dernier parut dans le Ius Romanum Medii Aevi après la mort de l'auteur sous le titre Einflüsse des römischen Rechts in Polen.

De telles opinions de Taubenschlag provoquaient de nombreuses critiques. Particulièrement critique y était Adam Vetulani qui attaquait surtout l'opinion de Taubenschlag à propos de l'infiltration des influences romanistes en Pologne par le truchement des cours nobiliaires. D'autres auteurs expriment de même leurs doutes pour ce qui est des opinions de Taubenschlag, même si ces auteurs admettaient une influence du droit romain et canon sur la formation et modification des institutions juridiques polonaises. Bien qu'il soit effectivement difficile de partager toutes les opinions de ce savant dans le domaine que l'on envisage, il faut conclure décidément que ses travaux ne perdent pas une actualité et doivent servir toujours de point de départ à toutes les recherches en la matière.