Préface

Abstract

En éditant le premier numéro de nos Annales d’Histoire du Droit nous ne croyons pas devoir en expliquer la nécessité. Ces Annales combleront une lacune dans nos publications historiques d’après guerre; nous entreprenons la tâche, que dans les années 1930—1939 remplissait le Przewodnik Historyczno-Prawny de Lwów. Néanmoins nous avons l’intention de donner à notre périodique un caractère légèrement différent et plus large que n’eut son distingué prédécesseur:
1-o Notre périodique embrassera aussi l’histoire du droit romain et l’histoire du droit canon.
2-o Un des buts primordiaux de nos Annales est la création sur ses pages d’une collaboration étroite de tous les historiens du. droit dies pays slaves. Aussi leur priorité sera-t-elle réservée aux études relevant du domaine de l’histoire comparée des droits slaves.
3-o Nous désirons que notre périodique sert de trait d’union entre la science historique du droit des pays slaves, et la même science des autres pays du monde Pour remplir cette tâche et rendre accessibles nos articles aux savants étrangers, nous envisageons de donner sur nos pages non seulement des comptes- rendus et des abrégés en langue française, mais aussi partiellement, au moins, des articles entiers.

Nous nous rendons compte des difficultés qui existent encore pour renouer les contacts scientifiques internationaux. Aussi, dans les deux premiers fascicules de nos Annales, nous fixerons une attention soutenue sur la publication des comptes-rendus bibliographiques des différents pays. Ceci facilitera à nos lecteurs de s’orienter dans le progrès de la science du monde, dans une période, où la catastrophe de la guerre annihila toutes les possibilités de coopération scientifique internationale.

Le volume présent naquit dans des conditions extrêmement difficiles, ce qui explique ses inévitables défauts. Nous espérons néanmoins, qu’il nous tracera la voie pour une pleine réalisation de notre programme. Aussi appelons nous à tous les historiens du droit, auxquels est proche l’idée de coopération intellectuelle internationale, de bien vouloir enrichir nos Annales de leurs travaux.