Les textes relatifs à la Pologne dans les collections primitives des decrétales du XIIe siècle

Abstract

L’auteur attire l’attention sur la nouvelle découverte de W. Holtzmann, éditeur connu des décrétales papales du XIIe siècle. Dans la collection primitive espagnole des décrétales découverte par S. Fransen, nommée Collectio Seguntina, W. Holtzmann a trouvé une inscription en tête de la décrétale Ex litteris tue frater­nitatis accepimus à savoir c. 8 X, V, 34 et c. 2, III, 2 de la Compilatio II du pape Célestin III (1191—1198), ne possédant pas jusqu’ici de destinataire et connue déjà par la Compilatio I, où cette décrétale se trouve comme c. 2 V, 13. L’inscription est comme suit: Item idem Cracoviensi in eodem libro. Il ne fait aucun doute que la, décrétale était destinée à l’évêque de Cracovie, Pełka, qui assumait alors cette charge. Elle a trait aux jugements de Dieu, notamment aux duels judiciares à l’épée, et con­firme que ces duels — connus surtout par le „Droit des Polonais“ (le Livre d’Elbing) — étaient en usage en Pologne. L’auteur indique encore d’autres décrétales du XIIe siècle qu’on pourrait considérer comme se rapportant aux questions adressées de Po­logne à la curie romaine.