Słowa kluczowe
edukacja włączająca
dostępność
uniwersalne projektowanie w edukacji
Jak cytować
Abstrakt
The paper focuses on counteracting discrimination and exclusion in language teacher education by course design which is supportive and inclusive for all students. It also stresses the role of appropriate teacher training in boosting teachers’ sense of preparedness, self-efficacy beliefs and favourable attitudes towards inclusion and accessibility in language education. It promotes inclusive pedagogy (Florian, Black-Hawkins, 2011; Black-Hawkins, Florian, 2012; Florian, Spratt, 2013) and Universal Design for Learning (UDL) (Meyer, Rose, Gordon, 2014; CAST, 2018; Torres, Rao, 2019; Novak, 2022) which allow avoiding stigmatisation and marginalisation of students with diverse needs. The paper uses the SCALED course, developed both for initial teacher education (ITE) and continuing professional development (CPD) of language teachers, as an example of good practice. It provides exemplary solutions which promote effective inclusion by increasing accessibility for students with various needs (including special needs and disabilities) through the universal design the course. The paper presents examples of universal design in relation to the course elements such as the goals, structure, tasks, content, materials, ways of providing feedback and conducting assessment.
Bibliografia
Achurra C., Villardón L. (2012), Teacher’ self-efficacy and student learning. “The European Journal of Social & Behavioural Sciences”, 2(2), pp. 366–383. DOI: https://doi.org/10.15405/FutureAcademy/ejsbs(2301-2218).2012.2.17
Avramidis E., Norwich B. (2002), Teachers’ attitudes towards integration/inclusion: A review of the literature. “European Journal of Special Needs Education”, 17, pp. 129–147. DOI: https://doi.org/10.1080/08856250210129056
Black R.D., Weinberg L.A., Brodwin M.G. (2014). Universal Design for instruction and learning: A pilot study of faculty instructional methods and attitudes related to students with disabilities in higher education. “Exceptionality Education International”, 24(1), pp. 48–64. DOI: https://doi.org/10.5206/eei.v24i1.7710
Black R.D., Weinberg L.A., Brodwin M.G. (2015). Universal design for learning and instruction: Perspectives of students with disabilities in higher education. “Exceptionality Education International”, 25(2), pp. 1–16. DOI: https://doi.org/10.5206/eei.v25i2.7723
Black-Hawkins K., Florian L. (2012), Classroom teachers’ craft knowledge of their inclusive practice. “Teachers and Teaching”, 18(5), pp. 567–584. DOI: https://doi.org/10.1080/13540602.2012.709732
CAST (2018), Universal Design for Learning Guidelines version 2.2. Online: https://udlguidelines.cast.org/ [accessed 10.09.2023].
Cimermanová I. (2017), English language pre-service and in-service teachers’ self-efficacy and attitudes towards integration of students with learning difficulties. “Journal of Language and Cultural Education”, 5(1), pp. 20–38. DOI: https://doi.org/10.1515/jolace-2017-0002
Coady M.R., Harper C., de Jong E.J. (2016), Aiming for equity: Preparing mainstream teachers for inclusion or inclusive classrooms? “TESOL Quarterly”, 50(2), pp. 340–368. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.223
Cumming T.M., Rose M.C. (2022). Exploring universal design for learning as an accessibility tool in higher education: A review of the current literature. “The Australian Educational Researcher”, 49, pp. 1025–1043. DOI: https://doi.org/10.1007/s13384-021-00471-7
European Agency for Development in Special Needs Education (2012), Teacher education for inclusion: Profile of inclusive teachers. Odense, Denmark: European Agency for Development in Special Needs Education. Online: https://www.european-agency.org/sites/default/files/Profile-of-Inclusive-Teachers.pdf [accessed 10.09.2023].
Florian L. (2014), What counts as evidence of inclusive education? “European Journal of Special Needs Education”, 29(3), pp. 286–294. DOI: https://doi.org/10.1080/08856257.2014.933551
Florian L., Black-Hawkins K. (2011), Exploring inclusive pedagogy. “British Educational Research Journal”, 37(5), pp. 813–828. DOI: https://doi.org/10.1080/01411926.2010.501096
Florian, L., Spratt, J. (2013), Enacting inclusion: A framework for interrogating inclusive practice. “European Journal of Special Needs Education”, 28, pp. 119–135. DOI: https://doi.org/10.1080/08856257.2013.778111
Griful-Freixenet J., Struyven K., Vantieghem W., Gheyssens E. (2020). Exploring the interrelationship between Universal Design for Learning (UDL) and Differentiated Instruction (DI): A systematic review. “Educational Research Review”, 29, pp. 1–23. DOI: https://doi.org/10.1016/j.edurev.2019.100306
Guo Y., Connor C.M., Yang Y., Roehrig A.D., Morrison F.J. (2012), The effects of teacher qualification, teacher self-efficacy, and classroom practices on fifth graders’ literacy outcomes. “The Elementary School Journal”, 113(1), pp. 3–24. DOI: https://doi.org/10.1086/665816
Kormos J., Nijakowska J. (2017), Inclusive practices in teaching students with dyslexia: Second language teachers’ concerns, attitudes and self-efficacy beliefs on a Massive Open Online Learning Course. “Teaching and Teacher Education”, 68, pp. 30–41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.08.005
Lambert R., McNiff A., Schuck R., Imm K., Zimmerman S. (2023). “UDL is a way of thinking”; theorizing UDL teacher knowledge, beliefs, and practices. “Frontiers in Education”, 8, 1145293. DOI: https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1145293
Lu J., Jiang H., Huang Y. (2022), Inclusive EFL teaching for young students with special needs: A case in China. “Children”, 9, p. 749. DOI: https://doi.org/10.3390/children9050749
Mackey M., Takemae N., Foshay J., Montesano A. (2023). Experience-based UDL applications: Overcoming barriers to learning. “International Journal of Instruction”, 16(3), pp. 1127–1146. DOI: https://doi.org/10.29333/iji.2023.16360a
Meyer A., Rose D.H., Gordon D. (2014), Universal Design for Learning: Theory and practice. Wakefield, MA: CAST Professional Publishing.
Minott M. (2019), Reflective teaching, inclusive teaching and the teacher’s tasks in the inclusive classroom: A literary investigation. “British Journal of Special Education”, 46(2), pp. 226–238. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8578.12260
Nijakowska J. (2014), Dyslexia in the European EFL teacher training context, (in:) Pawlak M., Aronin L. (eds.), Essential topics in applied linguistics and multilingualism. Cham: Springer, pp. 129–154. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-01414-2_8
Nijakowska J. (2019), Foreign language teachers’ preparedness to cater for special educational needs of learners with dyslexia: A conceptual framework. “European Journal of Special Needs Education”, 34(2), pp. 189–203. DOI: https://doi.org/10.1080/08856257.2019.1581401
Nijakowska J. (2022a), Foreign language teacher training and preparedness to teach learners with dyslexia, (in:) Cappelli G., Noccetti S. (eds.), A linguistic approach to the study of dyslexia. Bristol: Multilingual Matters, pp. 321–337. DOI: https://doi.org/10.21832/9781800415973-016
Nijakowska J. (2022b), Inclusive teaching practices with learners with dyslexia: Face-to-face training induced changes in foreign language teachers’ self-efficacy beliefs, concerns and attitudes. “CEPS Journal”, 12(4), pp. 129–154. DOI: https://doi.org/10.26529/cepsj.1424
Nijakowska J. (2022c), Foreign language trainee teachers’ concerns and preparedness to implement inclusive instructional practices with learners with special educational needs: Training induced changes. “Neofilolog”, 58(2), pp. 161–178. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2022.58.2.2
Nijakowska J., Tsagari D., Guz E. (eds.) (2023), SCALED Course – Increasing accessibility in language education. SCALED project. Online: https://scaled.uw.edu.pl/output-2/ [accessed 10.09.2023].
Nijakowska J., Tsagari D., Spanoudis G. (2018), English as a foreign language teacher training needs and perceived preparedness to include dyslexic learners: The case of Greece, Cyprus and Poland. “Dyslexia”, 24(4), pp. 357–379. DOI: https://doi.org/10.1002/dys.1598
Nijakowska J., Tsagari D., Spanoudis G. (2020), Cross-country comparison of EFL teacher preparedness to include dyslexic learners: Validation of a questionnaire. “Studies in Second Language Learning and Teaching”, 10, pp. 779–805. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.4.6
Novak K. (2022), UDL Now! A teacher’s guide for applying Universal Design for Learning, third edition. Wakefield, MA: CAST Professional Publishing.
OECD (2020), Mapping policy approaches and practices for the inclusion of students with special education needs. OECD Education Working Paper No. 227. OECD Publishing, Paris. Online: https://www.oecd-ilibrary.org/education/mapping-policy-approaches-and-practices-for-the-inclusion-of-students-with-special-education-needs_600fbad5-en [accessed 10.09.2023].
Ozder H. (2011), Self-efficacy beliefs of novice teachers and their performance in the classroom. “Australian Journal of Teacher Education”, 36(5), Article 1. DOI: https://doi.org/10.14221/ajte.2011v36n5.1
Rao K., Meo G. (2016). Using Universal Design for Learning to design standards-based lessons. “SAGE Open”, pp. 1–12. DOI: https://doi.org/10.1177/2158244016680688
Robinson D. (2017), Effective inclusive teacher education for special educational needs and disabilities: Some more thoughts on the way forward. “Teaching and Teacher Education”, 61, pp. 164–178. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.09.007
Rusconi L., Squillaci M. (2023). Effects of a Universal Design for Learning (UDL) training course on the development teachers’ competences: A systematic review. “Education Science”, 13, 466. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci13050466
Russak S. (2016), Do inclusion practices for pupils with special educational needs in the English as a foreign language class in Israel reflect inclusion laws and language policy requirements? “International Journal of Inclusive Education”, 20(11), pp. 1188–1203. DOI: https://doi.org/10.1080/13603116.2016.1155666
Samuda V., Bygate M. (2008), Tasks in second language learning. Houndmills: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230596429
SCALED project. About the project – Project SCALED. Project SCALED. Online: https://scaled.uw.edu.pl/ [accessed 10.09.2023].
SCALED course – files. Output 2 – Methodological guide – Project SCALED. Project SCALED. Online: https://scaled.uw.edu.pl/output-2/ [accessed 10.09.2023].
SCALED course – online learning platform. Output 3 – Online course – Project SCALED. Project SCALED. Online: https://scaled.uw.edu.pl/output-3/ [accessed 10.09.2023].
Sharma U., Forlin C., Loreman T. (2008), Impact of training on pre-service teachers’ attitudes and concerns about inclusive education and sentiments about persons with disabilities. “Disability and Society”, 23(7), pp. 773–785. DOI: https://doi.org/10.1080/09687590802469271
Sharma U., Forlin C., Loreman T., Earle T. (2006), Pre-service teachers’ attitudes, concerns, and sentiments about inclusive education: An international comparison of novice pre-service teachers. “International Journal of Special Education”, 21, pp. 80–93.
Sharma U., Nuttal A. (2016), The impact of training on pre-service teacher attitudes, concerns, and efficacy towards inclusion. “Asia-Pacific Journal of Teacher Education”, 44(2), pp. 142–155. DOI: https://doi.org/10.1080/1359866X.2015.1081672
Sharma U., Sokal L. (2015), The impact of a teacher education course on pre-service teachers’ beliefs about inclusion: An international comparison. “Journal of Research in Special Educational Needs”, 15, pp. 276–284. DOI: https://doi.org/10.1111/1471-3802.12043
Sharma U., Sokal L. (2016), Can teachers’ self-reported efficacy, concerns, and attitudes toward inclusion scores predict their actual inclusive classroom practices? “Australasian Journal of Special Education”, 40(1), pp. 21–38. DOI: https://doi.org/10.1017/jse.2015.14
Tanner R., Green C. (1998), Tasks for teacher education: A reflective approach. Harlow, UK: Addison Wesley Longman Publishing.
Torres C., Rao K. (2019), UDL for language learners. Wakefield, MA: CAST Professional Publishing.
Tschannen-Moran M., Woolfolk Hoy A. (2001), Teacher efficacy: Capturing an elusive construct. “Teaching and Teacher Education”, 17, pp. 783–805. DOI: https://doi.org/10.1016/S0742-051X(01)00036-1
Tschannen-Moran M., Woolfolk Hoy A. (2007), The differential antecedents of self-efficacy beliefs of novice and experienced teachers. “Teaching and Teacher Education”, 23, pp. 944–956. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.05.003
UNESCO (2016), Education 2030: Incheon Declaration and Framework for Action for the implementation of Sustainable Development Goal 4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all. Online: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245656 [accessed 10.09.2023].
UNESCO (2017). A Guide for ensuring inclusion and equity in education. Online: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000248254 [accessed 10.09.2023].
Wallace M.J. (1991), Training foreign language teachers: A reflective approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Wray E., Sharma U., Subban P. (2022), Factors influencing teacher self-efficacy for inclusive education: A systematic literature review. “Teaching and Teacher Education”, 117, 103800. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2022.103800
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Joanna Nijakowska, Ewa Guz
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Przedstawiany utwór (artykuł) upubliczniany jest na podstawie umowy z autorem i na licencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Użytkownicy mają obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych,
- utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).