Schlagworte
methodology
teaching phonetics
comprehensive approach
Zitationsvorschlag
Abstract
The problems concerning teaching methodology in the domain of phonetics and phonology of Spanish have not as yet been properly addressed within the considerably young Polish studies of the Spanish language. The author of the present article, based on his own research and teaching experience, suggests a number of solutions and practical remarks related to teaching methodology of contemporary Spanish phonetics and phonology within Spanish language and literature studies in Poland. The so-called ”comprehensive approach” has been verified for compliance with the most recent achievements of modern Spanish phonetic and phonological studies.
Literaturhinweise
Aguilar, L., Machuca, M. J. 1995. «Procesos fonéticos en el español actual y su relación con fenómenos diacrónicos: debilitamiento de obstruyentes, asimilación de consonantes contiguas y procesos de monoptongación». In: Lingüística española. Aspectos sincrónico y diacrónico. Estudios Hispánicos (red. Nowikow, W.). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego IV, 71-86.
Canfield, D. 1962. La pronunciación del español en América. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Fernández Planas, A. M. 2013. «Fonética acústica y experimental. Las vocales. Las glides y las consonantes sonantes en la cadena hablada». In: Panorama de la fonética española actual. (red. Azucena Penas Ibáñez, M.). Madrid, Arco Libros: 291-320.
García Mouton, P. 1996. Lenguas y dialectos de España. Madrid: Arco Libros.
Gil Fernández, J. 2007. Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco Libros.
Llorente Pinto, M. del Rosario. 2013. «La importancia de la enseñanza de la pronunciación». In: Panorama de la fonética española actual, (red. Azucena Penas Ibáñez, M.). Madrid: Arco Libros: 229-252.
Martínez Celdrán, E., Fernández Planas, A. M. 2007. Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español. Barcelona: Ariel Lingüística.
Martínez Celdrán, E. 2013. «Fonética acústica y experimental. Los sonidos obstruyentes en la cadena hablada». In: Panorama de la fonética española actual. (red. Azucena Penas Ibáñez, M.). Madrid: Arco Libros: 253-289.
Navarro Tomás, Tomás, 1977 [1918]. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC.
Nowikow, W. 2012 [1992, 1996]. Fonetyka hiszpańska. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Nowikow, W., Szałek, J. 2001. Introducción a la fonología y la fonética españolas. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Penas Ibáñez, M. A. (ed.) 2013. Panorama de la fonética española actual. Madrid: Arco Libros.
Quilis, A. 1997. Principios de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco Libros.
RAE, AALE, 2011. Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Barcelona: Espasa Libros.
Szałek, J. 2000. «Dificultades para la adquisición de una pronunciación estándar del español por los estudiantes universitarios». In: 25 Aniversario de la Cátedra de Estudios Ibéricos, Universidad de Varsovia. Memorias del Simposio Internacional, 8-10 de octubre de 1997 (red. Małcużyński, M.- P.). Itinerarios 3/2, 105-112, Varsovia: Universidad de Varsovia.
Szałek, J. 2008. «Las aproximantes españolas, entre la teoría y la práctica». Studia Romanica Posnaniensia 35: 267-274.
Szałek, J. 2012. «La “troica fonética castellana” o trío de fonemas castellanos más típicos». Neophilologica 24: 219-226.
Szałek, J. 2014a. «Criterios de diseño de una didáctica fonética del español para profesores de lengua polacos». In: Lingüística española en Polonia: líneas de investigación (red. Pawlik, J., Szałek, J.). Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM: 243-249.
Szałek, J. 2014b. «Las consonantes róticas españolas a la luz de las últimas investigaciones fonológicas, fonético-articulatorias y acústicas». In: Variación, contraste, circulación. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual (red. Bułat Silva, Z., Głowicka, M., Wesoła, J.). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego: 21-28.
Vaquero de Ramírez, M. 1996. El español de América I. Pronunciación. Madrid: Arcos Libros.
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/spanish.html [fecha de consulta: DW 21-03-2015].
Lizenz
Copyright (c) 2019 Neofilolog
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).