Schlagworte
audycje radiowe
etap poprzedzający słuchanie
francuski jako język obcy
Zitationsvorschlag
Abstract
The paper focuses on the development of the listening comprehension of advanced students of French as a foreign language and concerns current affairs radio programs. It presents the main conclusions discussed with reference to one of the problems researched within a larger academic project conducted from 2010 to 2013. The aim of the paper is to determine some essential principles that should guide the development of questions in the pre-listening stage so that, during the subsequent while-listening stage, they could foster the individual comprehension process. The conclusions emphasize the relationship between the form and function of these pre-listening stage questions and the quality of cognitive and communicative actions performed by the listeners.Literaturhinweise
Berne, J. E. 2004. « Listening Comprehension Strategies: A Review of the Literature ». Foreign Language Annals 37 (4): 521-531.
Bronckart, J.-P. 1996. « L’acquisition des discours. Le point de vue de l’interactionnisme socio-discursif ». Le Français dans le Monde. Le discours : enjeux et perspectives. no spécial: 55-64.
Charaudeau, P. 2005. « Sémantique de la langue, sémantique du discours » (w) Actes du colloque en hommage à Bernard Pottier. http://www.patrick-charaudeau.com/Semantique-de-la-langue-semantique.html. DW 14.052013.
Coste, D., North, B., Sheil, J. i Trim, J. 2003. Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie. Warszawa: CODN.
Coubard, E. 2003. « Habitudes culturelles d’apprentissage en activité de compréhension orale ». Etudes de linguistique appliquée 132 (4): 445-455.
Dolz, J. i Schneuwly, B. 1998. Pour un enseignement de l’oral: initiation aux genres formels de l’oral. Paris: ESF Editeur.
Górecka, J., Wilczyńska, W. i Wojciechowska, B. (w druku). « Developing second language oral competence through an integrated discursive approach: The conceptual framework of the project and the pilot study results ». (w) Theoretical, empirical and pedagogic perspectives on teaching, learning and assessing speaking skills in a second language (red. M. Pawlak i E. Waniek-Klimczak).
Grzmil-Tylutki H. 2007. Gatunek w świetle francuskiej teorii dyskursu. Kraków: Universitas.
Kamber, A. i C. Skupien. 2008. « Les documents radiophoniques dans l’enseignement de la comprehension orale ». Mélanges CRAPEL 31: 173-189.
Leaver, B. L. i B. Shekhtman (ed.) 2002. Developing Professional-Level Language Proficiency. Cambridge: CUP.
Poussard, C. 2003. « Guider des stratégies de compréhension de l’oral en ALAO: le cas de l’inférence ». Apprentissage des langues et systèmes d’information et de communication. 6 (1): 143-150. <http://alsic.revues.org/2132?lang=en> DW 30.10.2012.
Strzemeski, K. 2011. « Autonomizacja studentów poprzez ich samodzielną pracę z podcastami-plikami audio » (w) Autonomia w nauce języka obcego – uczeń a nauczyciel, (red. M. Pawlak). Poznań-Kalisz-Poznań: Wyd. UAM: 327-336.
Vandergrift, L. i Tafaghodtari, M. H. 2010. « Teaching L2 Learners How to Listen Does Make a Difference: An Empirical Study ». Language Learning 60 (2): 470-497.
Vandergrift, L., Goh C.C.M., Mareschal C. J. i Tafaghodtari, M. H. 2006. « The Meta-cognitive Awareness Listening Questionnaire: Development and Validation ». Language Learning 56 (3): 431-462.
Wilczyńska, W. i Wojciechowska, B. (w druku). « Świadomość gatunku dyskusja a rozumienie obcojęzycznych audycji radiowych ».
Wilczyńska, W. i Wojciechowska, B. (w druku). « Procédés interactifs de construction du sens dans l’émission Le téléphone sonne. Un modèle dans le développement des compétences orales élevées en L2 ». (w) Des organisations dynamiques de la langue orale (red. E. Richard i inni). Peter Lang.
Zaśko-Zielińska, M. 2002. Przez okno świadomości. Gatunki mowy w świadomości użytkowników języka. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Lizenz
Copyright (c) 2019 Joanna Górecka, Bernadeta Wojciechowska
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).