Zitationsvorschlag
Abstract
The article concerns the relation between linguistics and glottodidactics. In the first part, we present a synthesis of problems found when these two disciplines confront each other. The reply to the question about the identity of linguistics is the concept of a sign as a cluster of relations (cognitive, pragmatic, communicative, etc.) developed by Krąpiec in the sense proposed by Aristotle and St. Thomas Aquinas. Key also is the concept of a subjective and predicative structure as a tool to describe the conceptual structure. The cluster of relations mentioned before undergoes syntactic transformations in the text. This proposition considers both cognitive and communicative functions of a language and takes a positive stance on the experiences of foreign language didactics.
Literaturhinweise
Bloomfield, L. 1925. „Why a linguistic society?” Language 1: 1 – 5.
Canelas-Trevis, S. 2009. La grammaire enseignée en classe. Le sens des objets et des manipulations. Frankfurt/M.: Peter Lang Bern.
Courtillon, J. 2001. « La mise en oeuvre de la « grammaire du sens » dans l’approche communicative ». Etudes de Linguistique Appliquée, 122: 153 – 164.
Dakowska, M. 1996. Models of Language Use and Language Leanrning in the Theory of Foreign Language Didactis, Frankfurt/M.: Peter Lang.
Florczak, J., Gajos M. (red.) 2008. Językoznawstwo a dydaktyka języków obcych: teoria i praktyka. Warszawa: Wydawnictwo Biblioteka.
Grucza, F. 1974. « Lingwistyka a glottodydaktyka”. Języki obce w szkole, 3: 133 – 143 (w) Metodyka nauczania jęz yków obcych w Polsce (1957-2007). (red.
Komorowska, H. 2007). Warszawa: Wydawnictwa CODN. 93 – 96.
Grucza, F. (red.) 1976. Glottodydaktyka a lingwistyka. Warszawa: Wydawnictwa UW.
Komorowska, H. (red.) 2007. Metodyka nauczania jęz yków obcych w Polsce (1957 – 2007). Warszawa: Wydawnictwa CODN.
Krąpiec, M.A. 1995. Jęz yk i świat realny, Lublin: Wydawnictwo KUL.
Marton, W. 1969. „Przydatność ćwiczeń gramatycznych w świetle teorii transformacyjnej i psycholingwistyki”, Języki Obce w Szkole. 1, (w) Metodyka nauczania języków obcych w Polsce (1957 – 2007) (red. Komorowska, H. 2007) Warszawa: Wydawnictwa CODN. 69 – 70.
Maryniarczyk, A. 2009. Rola języka naturalnego w metafizyce realistycznej, (w) Gaudium in litteris, (red. Janeczek S., Bajor W., Maciołek M.). Lublin: Wydawnictwo KUL, 665 – 677.
Melis, L., Swiggers, P., Desmet P. 1997. « Vers de nouvelles synthèses en linguistique française ? » Travaux de Linguistique. 34: 151 – 189.
Pawlak, M. 2009. „Nauczanie gramatyki języka obcego – kierunki i metody badań”, Neofilolog. 32: 65 – 84.
Sharwood-Smith, M. 1972. „Związki językoznawstwa z nauczaniem języków obcych”. Języki Obce w Szkole, 5, (w) Metodyka nauczania jęz yków obcych
w Polsce (1957 – 2007) (red. Komorowska, H. 2007). Warszawa: Wydawnictwa CODN. 90 – 92.
Schlauch, M., Reszkiewicz A. 1961. „Współczesne językoznawstwo a nauczanie języka angielskiego: ważniejsze pozycje bibliograficzne…” Języki
Obce w Szkole, 5, (w) Metodyka nauczania jęz yków obcych w Polsce (1957 – 2007) (red. Komorowska, H. 2007) Warszawa: Wydawnictwa CODN. 61 – 62.
Śliwa, D. 2006. „Propositions pour l’enseignement de la linguistique, de la grammaire descriptive et de la grammaire pratique du français à la philologie
romane”(w) Vers une nouvelle dimension des études romanes. (red. Tomaszkiewicz, T.). Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem. 31 – 34.
Touratier, Ch. 1998. « Les grammaires universitaires de ces dix dernières années », Le français moderne, 36: 73 – 102.
Turula, A. 2006. „Gramatyka, zróbmy to con amore”. Jęz yki Obce w Szkole 5: 48 – 52.
Vetulani, G. 2006. „Comment enseigner la grammaire descriptive en philologie romane?” (w) Vers une nouvelle dimension des études romanes. (red. Tomaszkiewicz T.). Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem, 20 – 30.
Zabrocki, L. 1966. Językoznawcze podstawy metodyki nauczania języków obcych. Warszawa: PWN.
Lizenz
Copyright (c) 1970 Dorota Śliwa
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).