Keywords
literary text
literary context
French textbooks
action-oriented approach
CEFR
How to Cite
Abstract
Regardless of the teaching method, literature has always been an element of language learning. The action-oriented approach – proposed more than 20 years ago – does not exclude references to literature in the language classroom. The Companion Volume to the Common European Framework of Reference for Languages, published in 2021, further expands the possibilities for using literary texts in foreign language teaching methodology. This paper will analyse eighteen approved French textbooks from the point of view of the literature-based exercises they contain. The aim is to determine to what extent and with what regularity literature fragments appear in these textbooks and establish the types and objectives of literature-based exercises.
References
Cervera R. (2009), À la recherche d'une didactique littéraire. « Synergies Chine », no 4, 45-52.
Conseil de l'Europe (2001), Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Éditions Didier.
Conseil de l'Europe (2021), Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer - Volume complémentaire. Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe.
Cuq J. P. (2003), Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et se-conde. Paris : CLE International.
Fougerouse M. Ch., Casanova M. (2019), La Place de la littérature et son exploi-tation dans l'enseignement/apprentissage du français langue étrangère. « AntipodeS », no 2, 84-105.
Górecka J., Orchowska O. (2020), Préparer les apprenants polonais de FLE à la lecture de la littérature francophone. Réflexion didactologique sur l'exploitation des critiques littéraires au niveau B2. « Revue internatio-nale MÉTHODAL», n° 4, 85-107.
Kucharczyk R., Szymankiewicz K. (2020), Les représentations de la langue fran-çaise chez des élèves polonophones. Quel impact sur le choix de la langue étrangère à l'école ? « Neofilolog », n° 55(2), 173-194. https://doi.org/10.14746/n.2020.55.2.2
Melo-Pfeifer S., Schröder-Sura A. (2018), Les tâches de médiation dans les ma-nuels de Français Langue Étrangère pour le secondaire en Allemagne. « Recherches en didactique des langues et des cultures », no 15/3, 1-19. https://doi.org/10.4000/rdlc.3589
Puren Ch. (2014), Textes littéraires et logiques documentaires en didactique des langues-cultures. « Le langage et l'homme », n° XLIX/1, 127-137.
Wilczyńska W., Michońska-Stadnik A. (2010), Metodologia badań w glottodydaktyce. Wprowadzenie. Kraków : Avalon.
License
Copyright (c) 2022 Neofilolog
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Neofilolog are required to complete, sign and return to the Editorial team’s office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of the texts published in Neofilolog grant Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works that have been published in Neofilolog since 2017, under the following conditions:
▪ attribution – obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
▪ no derivatives – the work must be preserved in its original form. Without the author's consent, it is not possible to distribute the modified work in the form of translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published since 2017.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the property right as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).