Résumé
The aim of the article is to answer the question if and to what extent preparing a diploma project on glottodidactics should be an opportunity for the student trainee to understand glottodidactics as a scholarly domain. The author of the article assumes that student’s understanding of the specificity of glottodidactics depends on their developing the so called general epistemological consciousness. The student should gradually develop the awareness of how a researcher epistemological perspective influences the posed research questions and the interpretation of analyzed phenomena as well as the construction of knowledge of and beliefs about the process of learning/teaching a foreign language. To illustrate the problem, the article refers to specific diploma work projects whose authors are the student trainees of the French section at the College of Foreign Languages at UAM in Poznań.
Références
Bachelard, G. 2002. Kształtowanie się umysłu naukowego. Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria.
Dakowska, M. 1987. Funkcje lingwistyki w modelach i procesach glottodydaktycznych. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
Demaizière, F. i J.-P. Narcy-Combes. 2007. « Du positionnement épistémologique aux données du terrain ». Les Cahiers de l’Acedle 4: 1 – 20. Komorowska, H. 1982. Metody badań empirycznych w glottodydaktyce. Warszawa: PWN.
Mirabail, H. 1994. Argumenter au lycée. Modules et séquences. Toulouse: Bertrand-Lacoste/CRDP Midi-Pyrénées.
Orchowska, I. 2009. « Rozwijanie kompetencji dyskursywnej studentów KJO w zakresie dyskursu naukowego: wyzwania językowe, dyskursywne i interkulturowe » (w) Nijakowska, J. (red.). Jęz yk, poznanie, zachowanie.
Perspektywy i wyzwania w studiach nad prz yswajaniem jęz yka obcego (red. J. Nijakowska). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. 173 – 189.
Puren, Ch. 1994. La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes. Essai sur l’éclectisme. Paris: Didier.
Schön, D. 1983. The Reflective Practitioner. How professionals think in action. London: Temple Smith.
Wilczyńska, W. 1996. Mémoire de diploma au NKJO. Petit guide. Poznań: Instytut Filologii Romańskiej UAM.
Wilczyńska, W. 2005. Introduction à la didactique du français langue étrangère. Kraków: FLAIR.
Wilczyńska, W. 2010. « Obszary badawcze glottodydaktyki » (w) Widła, H. (red.). Neofilolog 34. « Glottodydaktyka jako nauka ». 21-35.
Wlassoff, M. 1998. « La dissertation française vue de Pologne ». Le Français Aujourd’hui 123. 91 – 95.
Licence
© Izabela Orchowska 1970
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.