Mots-clés
edukacja włączająca
edukacja nauczycieli języków obcych
samoocena wiedzy, umiejętności i postaw
Comment citer
Résumé
The study involved students of the Faculty of Modern Languages at the University of Warsaw (FML UW), who attended a course within a summer school (SL) on special educational needs in language education. The study aimed to observe the changes in participants’ knowledge and skills in the area of special educational needs (SEN), as well as their attitudes towards teaching students with dyslexia, attention-deficit/hyperactivity disorder, and on the autism spectrum. The second aim of the study was to check the participants’ satisfaction with the SL organization with the view of continuing this initiative at FML UW. Data were collected using a pre- and post-questionnaire with closed- and open-ended questions and post-SL interviews. Data were presented using descriptive and interferential statistics. Interviews were transcribed and coded thematically in the scope of the research questions. Findings showed that SL was a successful initiative. The participants gained knowledge and skills at a significant level (p < 0.05). The participants believed that teaching students with SEN was challenging but they remained uncertain whether working with students with SEN was stressful. The participants reported a significantly more satisfactory attitude after the SL. Pedagogical implications of the findings are discussed considering the agency and well-being of language teachers.
Références
Basturkmen H. (2012), Review of research into the correspondence between language teachers’ stated beliefs and practices. „System”, Volume 40, Issue 2, s. 282–295. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2012.05.001
Bornman J., Donohue D. K. (2013), South African teachers’ attitudes toward learners with barriers to learning: Attention-deficit and hyperactivity disorder and little or no functional speech. „International Journal of Disability, Development and Education”, nr 60(2), s. 85–104. DOI: https://doi.org/10.1080/1034912X.2013.786554
Domagała-Zyśk E. (2018), Uczniowie z niepełnosprawnościami w szkołach ogólnodostępnych i integracyjnych w polskich badaniach naukowych. Część I – artykuły z polskich czasopism naukowych 2013–2017. Warszawa: MEN.
Domagała-Zyśk E. (2019), Kształcenie nauczycieli w kontekście edukacji uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi – przegląd badań. Warszawa: MEN. DOI: https://doi.org/10.18290/rped.2018.10.3-5
Dziennik Urzędowy UE (2018), Zalecenia Rady UE z dnia 22 maja 2018 r. w sprawie promowania wspólnych wartości, edukacji włączającej i europejskiego wymiaru nauczania. Online: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri = CELEX%3A32018H0607%2801%29 [DW: 27.10.2023]
Europejska Agencja Rozwoju Edukacji ze Specjalnymi Potrzebami (2012), Teacher Education for Inclusion. Profile of Inclusive Teachers. Odense. Denmark: European Agency for Development in Special Needs Education. Online: https://www.european-agency.org/sites/default/files/Profile-of-Inclusive-Teachers.pdf [DW 10.10.2023].
Fišer Z. (2019), Kompetencije budućih i sadašnjih nastavnika stranih jezika u hrvatskim školama za poučavanje učenika s disleksijom [Competences of pre- and in-service foreign languages teachers in teaching students with dyslexia]. Niepublikowana praca doktorska, Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Zagrzebskiego.
Fišer Z., Dumančić D. (2015), How Do I ‘Unjumbel’ This? Study of EFL Teachers’ Competences and Preferences in Teaching Students with Dyslexia, (w:) Letica Krevelj S., Mihaljevic Djigunovic J. (red.), UZRT 2014: Empirical Studies in Applied Linguistics. Zagreb: FF Press, s. 20–30.
Fišer Z., Kałdonek-Crnjaković A. (2022), Croatian English as a foreign language teachers’ knowledge about dyslexia and teaching students with dyslexia: Is their practice dyslexia-friendly?. „Lenguas Modernas”, nr 59, s. 31–49.
Hall T. E., Meyer A., Rose D. H. (2012), Universal Design for Learning in the Classroom; Practical Applications. New York: The Guilford Press.
Jury M. i in. (2021), Teachers’ attitudes toward the inclusion of students with autism spectrum disorder: Impact of students’ difficulties. „Research in Autism Spectrum Disorders”, Vol. 83, 101746. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rasd.2021.101746
Kałdonek-Crnjaković A. (2022), The effect of course content: Pre-service EFL teachers’ self-perceived knowledge, self-efficacy, beliefs, and emotions about teaching students with special educational needs. DIELE – Diversity and Inclusivity in English Language Education, Bangkok, Tajlandia, 9–10 grudzień 2022.
Kałdonek-Crnjaković A., Fišer Z. (2017), ‘Dyslexia-friendly’ approaches in the teaching practice of Croatian English as a foreign language (EFL) teachers, (w:) Letica Krevelj S., Geld R. (red.), UZRT 2016 Empirical Studies in Applied Linguistics. Zagreb: FF Press, s. 139–149. DOI: https://doi.org/10.17234/UZRT.2016.12
Kałdonek-Crnjaković A., Fišer Z. (2021), Teacher positioning and students with dyslexia: Voices of Croatian English as a foreign language teachers. „Journal of Language and Education”, nr 7(3), s. 144–156. DOI: https://doi.org/10.17323/jle.2021.11561
Kołodziejczyk R. (2020), Gotowość nauczycieli do pracy w systemie edukacji włączającej. „Roczniki pedagogiczne”, Tom 12 (48), nr 3. Online: DOI: https://doi.org/10.18290/rped20123-7
Kormos J. (2017), The second language learning processes of students with specific learning difficulties. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315692371
Kormos J., Csizér K., Sarkadi A. (2009), The language learning experiences of students with dyslexia: Lessons from an interview study. „Innovation in Language Learning and Teaching”, nr 2, s. 115–130. DOI: https://doi.org/10.1080/17501220802638306
Kormos J., Kontra E. H. (2008), Hungarian teachers’ perceptions of dyslexic language learners, (w:) Kormos J., Kontra E. H. (red.), Language learners with special needs. An international perspective. Bristol, UK: Multilingual Matters, s. 189–213. DOI: https://doi.org/10.21832/9781847690913-010
Kormos J., Nijakowska J. (2017), Inclusive practices in teaching students with dyslexia: Second language teachers’ concerns, attitudes and self-efficacy beliefs on a Massive Open Online Learning Course. „Teaching and Teacher Education”, nr 68, s. 30–41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.08.005
Nijakowska J. (2014), Dyslexia in the European EFL Teacher Training Context, (w:) Pawlak M., Aronin L. (red.), Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism. Second Language Learning and Teaching. Cham: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-01414-2_8
Nijakowska J. (2019), Foreign language teachers’ preparedness to cater for special educational needs of learners with dyslexia: a conceptual framework, „European Journal of Special Needs Education”, nr 34(2), s. 189–203. DOI: https://doi.org/10.1080/08856257.2019.1581401
Nijakowska J. (2022), Foreign language trainee teachers’ concerns and preparedness to implement inclusive instructional practices with learners with special educational needs: training induced changes. „Neofilolog”, nr 58(2), s. 161–178. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2022.58.2.2
Nijakowska J., Tsagari, D., Spanoudis, G. (2020), Cross-country comparison of EFL teacher preparedness to include dyslexic learners: Validation of a questionnaire. „Studies in Second Language Learning and Teaching”, nr 10(4), s. 779–805. DOI: https://doi.org/10.14746/ssllt.2020.10.4.6
Mulholland S., Cumming T. M., Lee J. (2023), Accurately assessing teacher ADHD-specific attitudes using the scale for ADHD-specific attitudes. „Journal of Attention Disorders”, nr 27(5), s. 554–568. DOI: https://doi.org/10.1177/10870547231153938
Plonsky L., Oswald, F. L. (2014), How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. „Language Learning”, nr 64, s. 878–912. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12079
Skibska J. (2016), Edukacja włączająca w opinii nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej – analiza segmentacyjna Doniesienia z badań. „Problemy Edukacji, Rehabilitacji i Socjalizacji Osób Niepełnosprawnych”, Tom 22, 1/2016, s. 161–174.
Rada Unii Europejskiej (2018), Recommendation of 22 May 2018 on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching, ST/9010/2018/INIT. Online: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri =CELEX%3A32018H0607%2801%29 [DW: 27.10.2023]
Rada Europy (2020), Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment—Companion Volume. Council of Europe Publishing.
Stadler-Heer S. (2019), Inclusion. „ELT Journal”, nr 73(2), s. 219–222. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccz004
Sulis G., Mercer S., Babic S., Mairitsch A. (2023). Language Teacher Wellbeing Across the Career Span. „Psychology of Language Learning and Teaching”, Vol. 21. Bristol: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/SULIS2804
Suprayogi M. N., Vackle M., Godwin R. (2017), Teachers and their implementation of Differentiated Instruction in the classroom. „Teaching and Teacher Education”, nr 67, s. 291–301. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.06.020
UNESCO (2005), Guidelines for inclusion: ensuring access to education for all. Paris: UNESCO Publishing. Online: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000140224 [DW: 27.10.2023].
UNESCO (2015), Education for all 2000–2015: Achievements and challenges. Paris: UNESCO Publishing. Online: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232565?posInSet=1&queryId=259d6a9b-4dde-4e49-ae86-0a606e2f49e3 [DW: 27.10.2023].
Licence
© Patrycja Stasiak, Agnieszka Kałdonek-Crnjaković, Małgorzata Molska 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.