Mots-clés
wymowa
nauczanie fonetyki
uczenie się fonetyki
Comment citer
Résumé
Phonological competence, which is one of the components of linguistic competence, poses many challenges for learners and language teachers. Among these, the neurolinguistic determinants of the learner, the role of teacher feedback and the question of the choice of pedagogical norm are particularly relevant. This results in a multitude of beliefs and diverse representations around phonological competence. The aim of this study was to observe these beliefs and representations in a sample of 60 students from various philology courses. For this purpose, they were asked to complete a questionnaire containing closed and open-ended questions. The results suggest that the students consider a highly developed phonological competence to be important for their future work as philologists, even though they understand the concept in different ways.
Références
Bretegnier A. (1999), Sécurité et insécurité linguistique, approche sociolinguistique et pragmatique d’une situation de contacts de langues: la Réunion. La Réunion: Université de Réunion.
Chabanal D., Mourier F. (2019), La question cognitive dans la phonétique corrective : une approche exemplariste. „Recherches en didactique des langues et des cultures”, nr 16(1). Online: http://journals.openedition.org/rdlc/4578 [DW 28.02.2025]. DOI: https://doi.org/10.4000/rdlc.4578
Dańko M., Hamm D. (2017), Perception et traque de « l’accent étranger » : la production des voyelles orales en FLE par des polonophones. ,,Echo des études romanes”, t. XIII/1, s. 101–122.
Dańko M., Hamm D. (2017), Pour une correction phonétique personnalisée en FLE ou de la remédiation « sur mesure ». ,,Studia Romanica Posnaniensia”, nr 44(2), s. 175–193. DOI: https://doi.org/10.14746/strop.2017.442.011
Detey S. (2009), Phonetic input, phonological categories and orthographic representations: a psycholinguistic perspective on why language education needs oral corpora. The case of French–Japanese interphonology development, (w:) Kawaguchi Y., Minegishi M., Durand J., (red.), Corpus Analysis and Variation in Linguistics. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, s. 179–200. DOI: https://doi.org/10.1075/tufs.1.12det
Dlaska A., Krekeler C. (2008), Self-assessment of pronunciation. ,,System”, nr 36, s. 506–516. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2008.03.003
ESOKJ (2003), Europejski system opisu kształcenia językowego. Warszawa : CODN.
Gajos M. (2010), Podsystemy języka w praktyce glottodydaktycznej: fonetyka. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Gajos M. (2019), Przydatność fonetyki w procesie przyswajania pozostałych podsystemów języka. „Języki Obce w Szkole”, nr 3, s. 43–47.
Grabski K., Sato M. (2016), Percevoir, agir, communiquer: la nature sensorimotrice de la parole, (w:) Pinto S. et Sato M. (red.), Traité de neurolinguistique. Du cerveau au langage. Louvain–la–Neuve: De Boeck Supérieur SA, s. 83–96. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.pinto.2016.01.0083
Pawlak M. (2022), Nauczyciel języka obcego jako „człowiek renesansu” – oczekiwania a rzeczywistość. ,,Języki Obce w Szkole”, nr 2, s. 15–24.
Rada Europy (2022), Cadre européen commun de référence pour les langues : volume complémentaire, Strasbourg.
Sauvage J. (2019), Phonétique et didactique. Un mariage contre-nature. ,,Recherches en didactique des langues et des cultures”, nr 16(1). Online: http://journals.openedition.org/rdlc/4276 [DW 28.02.2025]. DOI: https://doi.org/10.4000/rdlc.4276
Sauvage J. (2020), Impacts du CECR sur le système scolaire ordinaire et en phonétique dans les formations FLE universitaires. ,,Revue Japonaise de Didactique du Français”, nr 15(1), s. 134–143.
Sauvage J. (2024), Enseignement-apprentissage de la « phonétique » en langue étrangère : de la complexité à la Pensée complexe, (w:) Abdallah K. et Di Pardo Léon-Henri D. (red.), De l’appropriation langagière en contextes plurilingues et pluriculturels: Quelles approches, quels outils et quels enjeux pour la didactique du FLE/FLS ?. Bruksela: Peter Lang Editions Scientifiques Internationales, s. 113–121.
Šimáčková Š., Podlipský V. (2011), Pronunciation skills of an interpreter. Olomouc: Translation and Interpreting Forum Olomouc, s. 139–149.
Smuk M., Grabowska M., Sowa M. (2023), Studia filologiczne w Polsce z perspektywy studenta, Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS.
Trofimovich P. i in. (2014), Flawed self-assessment: Investigating self- and other-perception of second language speech. ,,Bilingualism: Language and Cognition”, nr 19(1), s. 122–140. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728914000832
Licence
© Oskar Korczyński 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.