Mots-clés
problem-based learning
PBL
L2 teacher education
Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
Comment citer
Résumé
This article presents the findings of a qualitative study investigating the use of mediation activities and strategies within an English teacher education course that implemented problem-based learning (PBL). Working collaboratively in teams, pre-service teachers engaged in solving realistic problems situated in the context of teaching English as a foreign language (EFL). Data were collected through individual semi-structured interviews and analyzed using the mediation descriptors defined in the CEFR Companion Volume (Council of Europe, 2020). The results indicate that core components of the PBL methodology, namely, individual engagement with background literature and collaborative team discussions, fostered the use of mediation activities and strategies across both cognitive and social dimensions. Among these, activities classified under the “mediating concepts” category, which involves facilitating others’ access to knowledge and conceptual understanding, emerged as the most frequently employed. Participants also reported several perceived benefits of the PBL approach, many of which were closely associated with the mediation practices they enacted. By underscoring the strong connections between PBL and mediation in English teacher education, the study advocates for the incorporation of mediation-oriented practices in pre-service teacher training and emphasizes the importance of developing mediation skills in EFL instruction.
Références
Amerstorfer C. (2020), Problem-based learning for preservice teachers of English as a foreign language. “Colloquium: New Philologies”, No 5(1), pp. 75–90. DOI: https://doi.org/10.23963/cnp.2020.5.1.4
Barrett T., Moore, S. (2011), An introduction to problem-based learning, (in:) Barrett, T., Moore, S. (eds.), New approaches to problem-based learning: Revitalising your practice in higher education. Abington, Oxon: Routledge, pp. 3–17. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203846926
Candelier M., de Pietro J.-F., Facciol R., Lőrincz I., Pascual X., Schröder-Sura A. (2012), A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures: Competences and resources. Graz: Council of Europe. DOI: https://doi.org/10.1080/17501229.2012.725252
Caswell C. A. (2017), Design and facilitation of problem-based learning in graduate teacher education: An MA TESOL case. “Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning”, No 11(1). DOI: https://doi.org/10.7771/1541-5015.1623
Coste D., Cavalli M. (2015), Education, mobility, otherness: The mediation functions of schools. Strasbourg: Council of Europe. Online: https://rm.coe.int/education-mobility-otherness-the-mediation-functions-of-schools/16807367ee [Accessed 20.11.2025].
Council of Europe (2001), Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
Council of Europe (2020), Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume. Strasbourg: Council of Europe.
Díaz Maggioli G. (2023), Initial language teacher education. Abington, Oxon: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003001584
Erdogan T., Senemoglu N. (2017), PBL in teacher education: Its effects on achievement and self-regulation. “Higher Education Research & Development”, No 36(6), pp. 1152–1165. DOI: https://doi.org/10.1080/07294360.2017.1303458
Filipenko M., Naslund J-A., Siegel L. (2016), Discovering, uncovering, and creating meanings: Problem based learning in teacher education, (in:) Filipenko M., Naslund J-A. (eds.), Problem-based learning in teacher education. Cham: Springer, pp. 1–7. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02003-7_1
Han I. (2025), Application of problem-based learning in English language teaching: A systematic review in the Korean context. “SAGE Open”, No 15(2), pp. 1–17. DOI: https://doi.org/10.1177/21582440251335706
Hmelo-Silver C. E. (2004), Problem-based learning: What and how do students learn? “Educational Psychology Review”, No 16(3), pp. 235–266. DOI: https://doi.org/10.1023/B:EDPR.0000034022.16470.f3
Hmelo-Silver C., Barrows H. (2008), Facilitating collaborative knowledge building. “Cognition and Instruction”, No 26(1), pp. 48–94. DOI: https://doi.org/10.1080/07370000701798495
Hmelo-Silver C., Bridges S., McKeown J. (2019), Facilitating problem-based learning, (in:) Moallem M., Hung W., Dabbagh N. (eds.), The Wiley handbook of problem-based learning. Hoboken, NJ: Wiley & Sons, pp. 297–319. DOI: https://doi.org/10.1002/9781119173243.ch13
Hmelo-Silver C., Derry S., Bitterman A., Hatrak N. (2009), Targeting transfer in a STELLAR PBL course for pre-service teachers. “Interdisciplinary Journal of Problem-Based Learning”, No 3(2). DOI: https://doi.org/10.7771/1541-5015.1055
Janowska I. (2024), Mediacja i tłumaczenie w uczeniu się / nauczaniu języków – podobieństwa i różnice. “Neofilolog”, No 62(1), pp. 155–169. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2024.62.1.10
Janowska I., Plak M. (2021), Działania mediacyjne w uczeniu się i nauczaniu języków obcych: Od teorii do praktyki. Kraków: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka. DOI: https://doi.org/10.12797/9788381386807
Jiménez Raya M., Manzano Vázquez B., Vieira F. (2024), Bridging the gap between theory and practice in initial teacher education for autonomy, (in:) Jiménez Raya M., Manzano Vázquez B., Vieira F. (eds.), Pedagogies for autonomy in language teacher education. Abington, Oxon: Routledge, pp. 1–11. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003412021-1
Johnson K., Golombek P. (2016), Mindful L2 teacher education: A sociocultural perspective on cultivating teachers’ professional development. Abington, Oxon: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315641447
Johnson K., Golombek P., Rieker J. (2025), Vygotskian sociocultural theory and transformative second language teacher education, (in:) Johnson K., Golombek P., Rieker J. (eds.), Transformative L2 teacher education innovations. Abington, Oxon: Routledge, pp. 1–22. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003505143-1
Kucharczyk R. (2020), Językowe działania mediacyjne na lekcjach języka obcego. Od teorii do praktyki dydaktycznej. „Języki Obce w Szkole”, No 2(2020), pp. 5–14.
Kucharczyk R. (2024), Tłumaczenie jako jedna z technik językowych działań mediacyjnych. Wyniki badania wstępnego, “Neofilolog” No 62(2), pp. 365–378. DOI: https://doi.org/10.14746/n.2024.62.2.2
Lu J., Bridges S., Hmelo-Silver C. (2014), Problem-based learning, (in:) Sawyer R. K. (ed.), The Cambridge handbook of the learning sciences. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 298–318. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139519526.019
Martínez Agudo J. (2024), Identity and autonomy development in learning to teach EFL: Making sense of cognitive/emotional dissonance, (in:) Jiménez Raya M., Manzano Vázquez B., Vieira F. (eds.), Pedagogies for autonomy in language teacher education. Abington, Oxon: Routledge, pp. 29–44. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003412021-3
Merriam-Webster Dictionary (2025), Online: https://www.merriam-webster.com/dictionary/mediation [Accessed 20.11.2025].
Mishan F. M. (2011), Whose learning is it anyway? Problem-based learning in language teacher development, “Innovation in Language Learning and Teaching,” No 5(3), pp. 253–272. DOI: https://doi.org/10.1080/17501229.2010.548558
Muñoz Campos D. (2017), Problem-based learning: An experiential strategy for English language teacher education in Chile, “Profile: Issues in Teachers’ Professional Development”, No 19(1), pp. 29–40. DOI: https://doi.org/10.15446/profile.v19n1.53310
North B., Piccardo E. (2016), Developing illustrative descriptors of aspects of mediation for the CEFR. Strasbourg: Education Policy Division, Council of Europe. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444816000100
Piccardo E. (2023), Mediation as the plurilingual/pluricultural dimension in language education. “Italiano LinguaDue”, No 14(2), pp. 24–45. DOI: https://doi.org/10.54103/2037-3597/19568
Saldaña J. (2016), The coding manual for qualitative researchers. London: SAGE Publishing.
Tan S., Tee M. (2021), In-service educators co-constructing knowledge in a PBL setting: Phases of interaction. “The Interdisciplinary Journal of Problem-based Learning”, No 15(2). DOI: https://doi.org/10.14434/ijpbl.v15i2.28769
Wang C. (2021), The process of implementing problem-based learning in a teacher education programme: An exploratory case study. “Cogent Education”, No 8(1). DOI: https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1996870
Wilczyńska W., Michońska-Stadnik A. (2010), Metodologia badań w glottodydaktyce. Wprowadzenie. Kraków: Avalon.
Licence
© Aleksandra Wach 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.