Opublikowane: 2021-05-01

Pełny numer

PDF

Introduction

Słowo o Profesorze Andrzeju Sitarskim

Konrad Rachut

9-13

PDF

Wykaz publikacji Profesora Andrzeja Sitarskiego

Daria Słupianek-Tajnert

15-21

PDF

Articles

Эпоха деятельности профессора Анджея Ситарского – расцвет познанской украинистики (воспоминание-посвящение как эго-текст)

Tetyana Kosmeda

23-38

PDF (Русский)

Napisy filmowe jako źródło ekwiwalentów przekładowych w polsko-czeskim korpusie równoległym InterCorp

Andrzej Charciarek

39-49

PDF

Profile semantyczne przyjaciela i wroga w polsko-, rosyjsko- i niemieckojęzycznym obrazie świata

Roman Gawarkiewicz

51-69

PDF

Концепт „олигарх”: опыт корпусного анализа

Людмила Горбунова

71-83

PDF (Русский)

Apostoł Andrzej – osoba i imię

Bożena Hrynkiewicz-Adamskich

85-99

PDF

Формальные и семантические сближения в сфере русско-польской межъязыковой омонимии

Krzysztof Kusal

101-114

PDF (Русский)

Emotywny komponent znaczenia przymiotników negatywnie waloryzowanych w języku rosyjskim

Joanna Orzechowska

115-125

PDF

W sprawie konieczności zachowania przedludzkich systemów komunikacyjnych (bezjęzykowych) w kontekście zachowania bioróżnorodności

Stanisław Puppel

127-136

PDF

Komunikacja niewerbalna a tłumaczenie symultaniczne: aspekt empiryczny

Konrad Rachut

137-155

PDF

Безопасность в польской и русской аксиосферах языкового сознания

Barbara Rodziewicz

157-170

PDF (Русский)

O rusycyzmach w utworach Mariusza Wilka (rekonesans badawczy)

Michał Sarnowski

171-182

PDF

Fizyk jako element aksjosfery czasów Związku Radzieckiego (na przykładzie reportaży Hanny Krall i Jacka Hugo-Badera)

Daria Słupianek-Tajnert

183-199

PDF

От реальности к виртуальному миру и обратно: как язык помог нам в освоении Интернета и что произошло потом (на материале русского и польского языков)

Ekaterina Starodvorskaia

201-210

PDF (Русский)

Отражение речевой стихии времени в произведениях Михаила Зощенко

Jarosław Wierzbiński

211-223

PDF (Русский)

Imiona chrześcijańskie w Synodyku nowogrodzkim z końca XIV–XV wieku

Marian Wójtowicz

225-234

PDF

Following Brodsky. Andrey Zvyagintsev’s Apocrypha

Beata Waligórska-Olejniczak

235-251

PDF (English)