Abstract
Effective communication in the classroom has been the focus of interest of second language acquisition research for several decades. Widdowson’s (1978) contribution to classroom discourse studies made a significant im-pact on our understanding of the concepts of language usage and use, and their role in classroom interaction. It is claimed that both types of teacher language should be employed to cater for the effective development of conversational skills. It was observed in the past that usage expressions were more frequent as the focus of classroom interaction was on correct-ness and not on fluency. Nowadays more and more teachers feel the need to use English in the classroom for the purpose of authentic communica-tion with their learners. The research described in this paper investigates whether and to what extent Polish teachers of English with different teach-ing experience vary their language directed at students as regards its usage and use. The results of observations and the analysis of lesson transcripts reveal that, surprisingly enough, more experienced teachers resort more of-ten to language directed at correctness, and the language of use seems to be rather neglected. Some possible explanations of this phenomenon are pre-sented in the concluding part of this paper.
Literaturhinweise
Canale, M. and Swain, M. 1980. „Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing”. [w:] Applied Linguistics 1: 1-47.
Dakowska, M. 2005. Teaching English as a foreign language: A guide for professionals. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Kilańska, K. 2011. „Comparing the language of use and usage in teachers with different teaching experience”. Unpublished MA thesis. Wrocław: Insty-tut Filologii Angielskiej, Uniwersytet Wrocławski.
Komorowska, H. 2001. Metodyka nauczania języków obcych. Warszawa: Fraszka Edukacyjna.
Larsen-Freeman, D. 2000. Techniques and principles in language teaching. New York: Oxford University Press.
Łęska, K. 2008. Teachers’ use of interaction patterns in a foreign language classroom and gains in students’ oral fluency. Częstochowa: Wyższa Szkoła Lingwistyczna.
Paradis, M. 2009. Declarative and procedural determinants of second languages. Amster-dam – Philadelphia: John Benjamins.
Sinclair, J. and Coulthard, M. 1975. Towards an analysis of discourse. Oxford: Ox-ford University Press.
Ur, P. 1996. A course in language teaching: Practice and theory. Cambridge: Cambridge University Press.
Widdowson, H. 1980. Explorations in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H. 1978. Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.
Lizenz
Copyright (c) 2012 Anna Michońska-Stadnik
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Autoren:
Die Autoren der zur Veröffentlichung in der Zeitschrift Neofilolog angenommenen Texte sind verpflichtet, den Vertrag über die Erteilung einer kostenlosen Lizenz für die Werke mit der Verpflichtung zur Erteilung einer Sublizenz CC auszufüllen, zu unterzeichnen und an die Adresse der Redaktion zurückzusenden.
Gemäß Vertrag erteilen die Autoren auf die in der Zeitschrift Neofilolog veröffentlichten Texte der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań eine nicht exklusive und kostenlose Lizenz und erlauben die Verwendung der Sublizenz Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Die Autoren behalten das Recht zur weiteren freien Verfügung über das Werk.
Benutzer:
Interessierte Onlinebenutzer dürfen die seit 2017 veröffentlichten Werke unter folgenden Bedingungen nutzen:
- Anerkennung der Urheberschaft - die Verpflichtung, zusammen mit dem verbreiteten Werk Informationen über die Urheberschaft, den Titel, die Quelle (Links zum Originalwerk, DOI) und die Lizenz selbst bereitzustellen;
- ohne Schaffung abgeleiteter Werke - das Werk muss in seiner ursprünglichen Form erhalten bleiben, ohne Zustimmung des Autors dürfen keine Studien, beispielsweise Übersetzungen, verbreitet werden.
Die Urheberrechte aller veröffentlichen Texte sind vorbehalten.
Sonstige:
Die Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań behält das Recht auf die Zeitschrift als Gesamtheit (Layout, Grafik, Titel, Umschlagsprojekt, Logo usw.).