Keywords
morphosyntactic subsystem
reformulation
learning strategies
discourse competence
How to Cite
Abstract
In this article the relation between the discourse production dynamic and the linguistic competence development is discussed. This problem is considered with regard to two types of language activities based on reformulation tasks: 1) written reconstruction of a story heard, 2) written production of the end of the story. The analysis of experimental data shows that in the second case the approach to the discourse is more complete which positively influences application of complex morphosyntactic structures in students production.References
Béguin, Ch. 2008. «Les stratégies d’apprentissage: un cadre de référence simplifié». Revue des sciences de l’éducation, vol. 34/1: 47-67.
Chini, D. 2010. «Langage et/ou action? La perspective actionnelle favorise-t-elle vraiment l’apprentissage linguistique?» In: Macaire, D., Narcy-Combes, J.-P. & H. Portine (coord.). Interrogations épistémologiques en didactique des langues. Le français dans le monde. Recherche et application 48: 164-175.
Cordier, F. et D. Gaonac’h. 2010. Apprentissage et mémoire. Paris: Armand Colin.
Denhière, G. et S. Baudet. 1992. Lecture, compréhension de textes et sciences cognitives. Paris: Presses Universitaires de France.
Karpińska-Szaj, K. et U. Paprocka-Piotrowska. 2014. «La reformulation en tant que stratégie d’apprentissage d’une LE: vers son exploitation dans des situations non-ordinaires». Roczniki Humanistyczne LXII/10: 55-82.
Kasper et Rose, 2002.«Theories of Second Language Pragmatic Development». Language Learning Ajournal of Research in Language Studies. University of Michigan by Blackwell Publishing.
Martinot, C. 2015. «La reformulation: de la construction du sens à la construction des apprentissages». CORELA – cognition, représentation, langage. – sous presse.
Mialet, J.-P. 1999. L’Attention. Paris: PUF.
Schmidt, R. 1990. «The role of consciousness in second language learning». Applied Linguistics 11: 129-158.
Swain, M. 1995. «Three functions of output in second language learning». In G. Cook and B. Seidlhofer (éd.), Principle and practice in applied linguistics: Studies in honour of H.G. Widdowson. Oxford: Oxford University Press: 125-144.
Swales Woodfield, D. J. 1997. «The Language Teacher Output and Beyond to Dialogue: A Review of Merrill Swain’s Current Approach to SLA». The Language Teacher - Issue 21.9.
http://www.jalt-publications.org/tlt/files/97/sep/woodfield.html consulté le 22 mai 2015.
Tomlin, R.S. et V. Vila. 1994. «Attention in cognitive science and second language acquisition». Studies in Second Language Acquisition, 16 (2), 183-203.
Wojciechowska, B. et W. Wilczyńska. (sous presse). «Procédés interactifs de construction du sens. Un modèle dans le développement des compétences orales élevées en langue étrangère?».
Wojciechowska, B. 2007. Le développement de la sensibilité langagière en communication orale exolingue au niveau avancé. thèse de doctorat non publiée.
Wong, W. et D. Simard. 2001. «La saisie, cette grande oubliée!», Acquisition et interaction en langue étrangère [en ligne], 14, mis en ligne le 15 décembre 2005. URL: http://aile.revues.org/1476 consulté le 22 mai 2015.
License
Copyright (c) 2019 Neofilolog
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in Neofilolog are required to complete, sign and return to the Editorial team’s office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of the texts published in Neofilolog grant Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works that have been published in Neofilolog since 2017, under the following conditions:
▪ attribution – obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
▪ no derivatives – the work must be preserved in its original form. Without the author's consent, it is not possible to distribute the modified work in the form of translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published since 2017.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the property right as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).