Résumé
Mind mapping is primarily a learning technique based on creating pictorial notes (Buzan 2003). In the present article, mind maps were used as a tool for the study of social representations, so as to investigate a broad spectrum of ideas, beliefs, and values related to multilingualism. The study involved a group of French Philology students training to become teachers of the French language, and its aim was to determine the extent to which their initial representations of multilingualism were consistent with the theoretical assumptions of the Council of Europe’s language policy. This policy encourages teachers of foreign languages to develop multilingual competence among students. The analysis of mind maps and the transcription of the group interview leads to the conclusion that the respondents show some areas of ignorance and stereotypical beliefs that should be reflected upon in the course of their further education preparing them to the teaching profession.
Références
Albarello L. 2012. Apprendre à chercher. Bruxelles: De Boeck.
Beckett A. 2010. „Exploring Mind-Mapping as a Research Tool: from application to analysis”. Wykład wygłoszony podczas konferencji „Thinking Critically About Analysis”, University of Leeds, 13.09.2010. [online: http://www.sociology.leeds. ac.uk/assets/files/research/events/A%20Beckett%281%29.pdf; DW: 10.06.2015].
Buzan, T., Buzan, B. 2003. Mapy Twoich myśli. Łódź: Wydawnictwo Ravi.
Candelier, M. (i in.). 2007. CARAP Cadre de Référence pour les Approches Plurielles des Langues et des Cultures. Conseil de l’Europe.
Chłopek, Z. 2011. Nabywanie języków trzecich i kolejnych oraz wielojęzyczność. Aspekty psycholingwistyczne (i inne). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
Europejski System Opisu Kształcenia Językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie. 2003. Warszawa: Wydawnictwa CODN.
Farrell, T. 2007. Reflective Language Teaching: From Research to Practice. London: Bloomsbury Academic.
Flick, U. 2011. Projektowanie badania jakościowego. Warszawa: PWN.
Jodelet, D. 1994. Les représentations sociales. Paris: PUF.
Kvale, S. 2012. Prowadzenie wywiadów. Niezbędnik badacza. Warszawa: PWN.
Maurer, B. 2011. Enseignement des langues et construction européenne. Le plurilinguisme, nouvelle idéologie dominante. Paris: Éditions des archives contemporaines.
Meier, P. S. 2007. „Mind-mapping – a tool for eliciting and representing knowledge held by diverse informants”. Social research Update, 52: 1-4. [online: http://www. soc.surrey.ac.uk/sru; DW: 15.06.2015].
Moscovici, S. 1976. La psychanalyse, son image et son public. Paris: PUF.
Rubacha, K. 2008. Metodologia badań nad edukacją. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
Szymankiewicz K., i R. Kucharczyk. 2015. „Kompetencja różnojęzyczna w początkowym kształceniu nauczycieli języka obcego”. Neofilolog, 45(1): 73-86.
Licence
© Krystyna Szymankiewicz, Radosław Kucharczyk 2018

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.