Mots-clés
sprawność mówienia
wczesna edukacja językowa w Niemczech
Comment citer
Résumé
The main goal of this paper is to evaluate recent empirical studies
conducted in the German environment which concern the
processes of foreign language acquisition by young children in
their early school education. The results of these new studies led to
the development of new teaching strategies based on the interaction
between the teacher and the young learners. Different aspects
of the studies reported in the paper are now subject to a widespread
debate and they deserve attention in our educational context
as well, since Polish schools resemble German ones in many
respects. Therefore, the critical overview presented here can be
seen as an inspiration for a new research agenda in the area of
second language research and teaching methodology for that age
group. Moreover, from the practical point of view, it opens new
options in developing new teaching methods and teaching materials
for young foreign language learners in Polish schools.
Références
Bleyhl, W. 2000. Fremdsprachen in der Grundschule. Grundlagen und Praxisbeispiele. Hannover: Schroedel.
Diehr, B. 2006. „Fünf Thesen zur Beurteilung der Sprechleistungen im ergebnisorientierten Englischunterricht in der Grundschule” (w) Fortschritte im Frühen Fremdsprachenlernen (red. N. Schlüter). Berlin: Cornelsen.
Diehr, B., Frisch, S. 2008. Mark their words. Sprechleistungen im Englischunterricht der Grundschule fördern und beurteilen. Braunschweig: Westermann.
Dudek, J. 2006 „Von der Imitation zur bewussten Verwendung von Sprachmitteln: Unterrichtseinheit zum Modalverb can” (w) Fortschritte im Frühen Fremdsprachenlernen (red. N. Schlüter). Berlin: Cornelsen.
Franceschini, R. 2003. „Effizienz des Frühunterrichts: begleitende Forschung im Rahmen der Fremdsprachenreformen”. Schlussbereicht über das erste Förderjahr 1.1.2001-28.2.2002: www.phil.uni-sb.de/fr/romanistik/linguistik/ lf/ DW 09.10.2009.
Groot-Wilken, B., Thürmann, E. 2007. „Learn to speak English. Eine Studie zeigt, dass Kinder im Englischunterricht der Grundschule mehr sprechen sollten”. Forum Schule 19/2: http://archiv.forum-schule.de/fs19/magforsch.html DW 09.10.2009.
Mindt, D. 2006. „Von der Imitation zur bewussten Verwendung von Sprachmitteln: Ein neues Unterrichtsmodel” (w) Fortschritte im Frühen Fremdsprachenlernen (red. N. Schlüter). Berlin: Cornelsen.
Mindt, D., Schlüter, N. 2003. Englisch in den Klassen 3 und 4. Grundlagen für einen ergebnisorientierten Unterricht. Berlin: Cornelsen.
Mindt, D., Wagner, G. 2009. Innovativer Englischunterricht für die Klassen 1 und 2. Braunschweig: Westermann.
Roos, J. 2006. „Spracherwerb und Sprachproduktion im Englischunterricht der Grundschule” (w) Fortschritte im Frühen Fremdsprachenlernen (red. N. Schlüter). Berlin: Cornelsen.
Roos, J. 2007. Spracherwerb und Sprachproduktion. Lernziele und Lernergebnisse im Englischunterricht der Grundschule. Tübingen: Narr.
Sambanis, M. 2007. Sprache aus Handeln. Englisch und Französisch in der Grunndschule. Landau: Verlag Empirische Pädagogik.
Sambanis, M. 2008. „Sprechen im Anfangsunterricht oder ist Schweigen Gold?” (w) Englisch unterrichten in Klasse 1 und 2 (red. Ch. Reinhold, G. Cwik). Berlin: Cornelsen Scriptor.
Werlen, E. 2007. „Zusammenwirken von Unterrichtsziel und Fachdidaktik im Fremdsprachenunterricht der Grundschule” (w) Wege zu anderen Sprachen und Kulturen. Festschrift für Frau Prof. Dr. Heidemarie Sarter (red. B. Stein). Hamburg: Verlag Dr. Kovac.
Werlen, E., Bleutge, Ch., Manz, S. 2006. „Grundlagen für eine Didaktik des frühen Fremdsprachenunterrichts – Zwischenergebnisse der Wissenschftlichen Begleitung der Pilotphase Fremdsprachen in der Grundschule in Baden-Württemberg” (w) Fortschritte im Frühen Fremdsprachenlernen (red. N. Schlüter). Berlin: Cornelsen.
Licence
© Ewa Wieszczeczyńska 2010
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.