Mots-clés
nauczanie języka specjalistycznego
język ekonomii i biznesu
Comment citer
Résumé
The notion of specialist language is described for the purposes of this article, followed by a short history of the teaching techniques used since the 1970s, where students have typically been taught general Polish as well as
specialist language. The materials and techniques used for the fields of business and economics are given as examples and described in detail.
Références
Ciesielska-Musameh, R., Grzesiuk, A., Trębska-Kerntopf, A. 1994. „Nauczanie cudzoziemców historii literatury polskiej” (w) Merytoryczne kształcenie Polaków ze Wschodu (red. J. Mazur). Lublin: UMCS.
Cieślak, M. i in. 2002. ABC ekonomii po polsku. Podręcznik dwupoziomowy. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Dunin-Dudkowska, A. i Trębska-Kerntopf, A. 2006. Ekonomia – to nie boli. Polski język ekonomiczny dla cudzoziemców. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
Kowalska, M. 2008. O biznesie po polsku. Kraków: Universitas.
Kubiak, B. 2002. „Pojęcie języka specjalistycznego”. Języki Obce w Szkole nr 5: 6-11.
Kubiak, B. 2006. „Typologia nauczania języka specjalistycznego”. Języki Obce w Szkole nr 2: 25-30.
Mazur, J. 1992. „Kształcenie Polaków ze Wschodu w świetle badań ankietowych i doświadczeń Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców w Lublinie” (w) Problemy kształcenia Polaków ze Wschodu (red. J. Mazur). Lublin: UMCS.
Szelc-Mays, M. i Długosz, P. 1999. O ekonomii po polsku. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. Kraków: Wydawnictwo i Poligrafia Kurii Prowincjonalnej Zakonu Pijarów.
Szulc, A. 1997. Słownik dydaktyki języków obcych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
Licence
© Wiesława Jarosz 2010
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.