Tom 43 Nr 1 (2016)

Opublikowany 2016 sierpnia 5

Opis numeru

sous la direction de Teresa Tomaszkiewicz et Barbara Walkiewicz

ARTICLES

Paulina Borowczyk

3-15

L’exploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-titrage

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.001

PDF (Français (France))

Fatima Zohra Chouarfia

17-26

Traduction du discours politique entre spécialisation et inclusion

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.002

PDF (Français (France))

Liliana Kozar

27-46

Fixer l’équivalence terminologique sur l’exemple des termes français et polonais du régime supplémentaire de retraite

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.003

PDF (Français (France))

Dorota Lajus

47-62

Les compétences discursives et génériques dans la traduction des contrats de droit civil français et polonais

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.004

PDF (Français (France))

Aura E. Navarro

63-75

La terminologie : un outil nécessaire pour le traducteur spécialisé

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.005

PDF (Français (France))

Matthieu LeBlanc

77-92

La traduction spécialisée à l’ère des nouvelles technologies : quel effet sur le texte de spécialité?

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.006

PDF (Français (France))

Teresa Tomaszkiewicz

93-107

Présence du traducteur dans le processus de traduction spécialisée

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.007

PDF (Français (France))

Anna Walicka

109-123

Le poste de travail pour traducteur de l’an 2015 – l’exemple de l’environnement traductionnel de la Direction générale de traduction de la Commission européenne

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.008

PDF (Français (France))

Barbara Walkiewicz

125-141

L’interdisciplinarité dans la traduction spécialisée

https://doi.org/10.14746/strop.2016.425.009

PDF (Français (France))