Search
Comparative Legilinguistics
Comparative Legilinguistics
Home
Current
Archives
Announcements
About
About the Journal
Submissions
Editorial Team
Reviewers
Code of Ethics
Privacy Statement
Contact
Statistics
Search
PRESSto.
Register
Login
Change the language. The current language is:
EN
PL
FR
IT
ES
DE
RU
FR (CA)
ZH
PRESSto.
Register
Login
Change the language. The current language is:
EN
PL
FR
IT
ES
DE
RU
FR (CA)
ZH
Search
Karolina GORTYCH-MICHALAK, Joanna GRZYBEK
19-32
POLYSEMIC TERMS IN CHINESE,GERMAN, GREEK AND POLISH LEGAL LANGUAGE. A COMPARATIVE STUDY
2013 January 6
https://doi.org/10.14746/cl.2013.15.2
Artur Dariusz KUBACKI
163-182
PLURICENTRISM IN THE GERMAN STANDARD LANGUAGE AND THE GERMAN LANGUAGE FOR SPECIAL PURPOSES
2014 January 19
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.10
Agnieszka DOCZEKALSKA
63-76
COMPARATIVE LAW AND LEGAL TRANSLATION IN THE SEARCH FOR FUNCTIONAL EQUIVALENTS – INTERTWINED OR SEPARATE DOMAINS?
2013 January 19
https://doi.org/10.14746/cl.2013.16.5
Joanna NOWAK-MICHALSKA
23-38
A PARAMETRIC DESCRIPTION OF DEONTIC MODALITY IN THE POLISH AND SPANISH CIVIL CODES
2013 January 19
https://doi.org/10.14746/cl.2013.16.2
Katarzyna STRĘBSKA
69-82
USALITY RELATIONS IN LEGAL JUDGMENTS ON THE EXAMPLE OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGTHS
2013 January 6
https://doi.org/10.14746/cl.2013.15.5
Karolina KACZMAREK
45-54
TEXTUAL RELATIONS AS A SYSTEM ENHANCING TRANSLATION OF PARALLEL LEGAL TEXTS. A CASE STUDY OF POLISH AND HUNGARIAN CONTRACTS OF SALE
2010 January 1
https://doi.org/10.14746/cl.2010.3.5.
Grażyna BEDNAREK
9-28
TRANSLATION OF THE EUROPEAN ARREST WARRANT IN THE LIGHT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
2010 June 1
https://doi.org/10.14746/cl.2010.4.2
Jerzy Bańczerowski
1-8
Preface and Contents
2010 June 1
Marcus GALDIA
77-95
STRATEGIES AND TOOLS FOR LEGAL TRANSLATION
2013 January 19
https://doi.org/10.14746/cl.2013.16.6
Artur Dariusz KUBACKI
115-145
TRANSLATION OF GERMAN-LANGUAGE VEHICLE REGISTRATION DOCUMENTS IN THE LIGHT OF LINGUISTIC PLURICENTRISM
2018 February 15
https://doi.org/10.14746/cl.2017.31.6
Piotr PIEPRZYCA
51-66
THE PREAMBLE TO THE CONSTITUTION AS AN EXAMPLE OF A LEGAL TEXT
2017 October 29
https://doi.org/10.14746/cl.2017.30.3
Katarzyna SIEWERT
131-144
ANALYSIS OF CULTURAL ASPECTS IN THE GERMAN TRANSLATION OF THE POLISH PENAL CODE
2014 January 19
https://doi.org/10.14746/cl.2014.17.8
Alina SZWAJCZUK
83-92
THE LEGAL STATUS OF KASHUBIAN IN POLAND
2013 January 6
https://doi.org/10.14746/cl.2013.15.6
Artur Dariusz KUBACKI
191-193
MARTYNA SZCZYGŁOWSKA, ÜBERSETZUNGSFEHLER. EINE KRITISCHE BETRACHTUNG AUS DER SICHT DER ANTHROPOZENTRISCHEN TRANSLATORIK. WARSCHAUER STUDIEN ZUR GERMANISTIK UND ZUR ANGEWANDTEN LINGUISTIK BAND 12
2014 January 19
Daria ZOZULA
93-104
INDONESIAN POWER OF ATTORNEY AND ITS POLISH TRANSLATION – SELECTED ISSUES AND TRANSLATION PROBLEMS
2016 November 3
https://doi.org/10.14746/cl.2015.22.06
Diana KORNIECKA
93-100
GRAMMAR AND STYLE OF LEGAL TEXTS (CODE CASE STUDY)
2010 June 1
https://doi.org/10.14746/cl.2010.4.8
Yuki HORIE
81-92
THE ROOTS OF JAPANESE LEGAL TERMINOLOGY
2010 June 1
https://doi.org/10.14746/cl.2010.4.7
Aleksandra MATULEWSKA
113-116
NEW DEVELOPMENTS IN LEGAL LINGUISTICS - REVIEW OF "LEGAL DISCOURSE ACROSS LANGUAGES AND CULTURES" EDITED BY MAURIZIO GOTTI AND CHRISTOPHER WILLIAMS
2012 April 15
https://doi.org/10.14746/cl.2012.12.08
Hanem EL-FARAHATY
61-80
LEXICAL AND SYNTAX FEATURES OF ENGLISH AND ARABIC LEGAL DISCOURSE: A COMPARATIVE STUDY
2010 June 1
https://doi.org/10.14746/cl.2010.4.6
Elena CHIOCCHETTI, Natascia RALLI, Vesna LUŠICKY, Tanja WISSIK
7-22
SPANNING BRIDGES BETWEEN THEORY AND PRACTICE: TERMINOLOGY WORKFLOW IN THE LEGAL AND ADMINISTRATIVE DOMAIN
2013 January 6
https://doi.org/10.14746/cl.2013.16.1
Editor COMPARATIVE LEGILINGUISTICS
1-6
PREFACE
2016 November 1
Marcus GALDIA
93-100
TOWARDS GLOBAL LANGUAGE OF LAW - REVIEW of HEIKKI E.S. MATTILA’S, COMPARATIVE LEGAL LINGUISTICS. LANGUAGE OF LAW, LATIN AND MODERN LINGUA FRANCAS. 2nd ed.
2013 January 6
https://doi.org/10.14746/cl.2013.15.7
Artur Dariusz KUBACKI
21-38
THE SWORN TRANSLATOR'S CERTIFICATION FORMULA
2016 November 3
https://doi.org/10.14746/cl.2015.21.02
Comparative Legilinguistics
120
List of Reviewers
2016 January 8
Redaktor Redakcja
9-24
PREFACE
2014 January 19
1 - 25 of 25 items
Search Parameters
Search Query
By Author
Published After
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Published Before
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Search
×
Username
*
Required
Password
*
Required
Forgot your password?
Keep me logged in
Login
No account?
Register here