Mots-clés
Comment citer
Résumé
This paper tries to answer the question which phonetic parameters are particularly responsible for the sound of German. In particular, the accent-rhythmic structures are discussed. In doing so, we reflect on which factors also shape attitudes and perception of German.
Références
Becker, T. (2013), Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. Darmstadt: WGB.
Cauneau, I. (1992), Hören – Brummen – Sprechen. Angewandte Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. München: Klett.
Dieling, H. (1991), Phonetik im Fremdsprachenunterricht Deutsch. Berlin, München, Wien, New York: Langenscheidt.
Fredrich, R.-B. (1987), Zum Vergleich der „mittleren Sprechstimmlage“ zwischen Deutsch, Ungarisch, Tschechisch, Polnisch und Russisch, (in:) Stock, E. (Hg.), Probleme und sprechwissenschaftliche Methoden der Kommunikationsbefähigung. Halle (Saale): Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, S. 66-74.
Grassegger, H. (2006), Phonetik. Phonologie. Graz: Schulz-Kirchner Verlag.
Hirschfeld, U. (2002), Der Klang des Deutschen, (in:) Anders, L., Biege, A., Bose, I., Keßler, C. (Hg.), Aktuelle Facetten der Sprechwissenschaft. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 79-85.
Hirschfeld, U., Neuber, B., Stock, E. (2010), Phonetische Sprechwirkungsforschung im Bereich der interkulturellen Kommunikation – Ansätze und Probleme, (in:) Hirschfeld, U., Stock, E. (Hg), Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 43-67.
Lück, K. (1938), Der Mythos vom Deutschen in der polnischen Volksüberlieferung und Literatur. Leipzig: S. Hirzel Verlag.
Majewski, W., Hollien, H., Zalewski, J. (1972), Speaking Fundamental Frequency of Polish Adult Males, „Phonetica, Nr. 25, S. 119-125.
Nebert, A. U. (2010), Vergleich von Stimmlagenhistogrammen Deutsch - Russisch, (in:) Hirschfeld, U., Stock, E. (Hg), Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 251-266.
Noack, Ch. (2010): Phonologie. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Osowicka-Kondratowicz, M. (2016), Tendencje wymawianiowe współczesnej polszczyzny, (in:) Kamińska, B., Milewski, S.(Hg.): Logopedia Artystyczna. Gdańsk: Harmonia, S. 144-167.
Sasińka-Klas T. (2010), Stereotypy i ich odzwierciedlenie w opinii publicznej (in:) red. Kosińska-Metryka, A., Gołaś, M. (Hg.), Mity i stereotypy w polityce. Przeszłość i teraźniejszość. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, S. 7-20.
Sawicka, I. (1995), Fonologia. (in:) Wróbel, H. (Hg.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Fonetyka i fonologia. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, S. 105-195.
Schottelius, J. G. (1663) Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache. Braunschweig: Zilliger.
Steffen-Bagotowa, M. (2000), Struktura akcentowa języka polskiego. Warszawa: PWN.
Stock, E. (1996), Deutsche Intonation. Berlin, München, Wien, New York: Langenscheidt.
Ternes, E. (1976), Probleme der kontrastiven Phonetik. Hamburg: Buske.
Wiese, R. (2011), Phonetik und Phonologie. Paderborn: Wilhelm Fink.
Zacharias, Ch. (1964): Einführung in die Sprecherziehung. Berlin: Volk und Wissen.
Interquellen:
https://www.youtube.com/watch?v=NcxvQI88JRY [DW 13.06.2021]
https://forum.gazeta.pl/forum/w,16,35522499,35522499,Ktory_jezyk_obcy_uwazacie_za_najladniejszy_.html [DW 13.06.2021]
https://www.youtube.com/watch?v=xfUXvgqpUAc [DW 13.06.2021]
https://blog.wdr.de/nollerliest/akzent-ein-gastbeitrag-von-yoko-tawada/ [DW 13.06.2021]
https://www.tekstowo.pl/piosenka,andrzej_rosiewicz,najwiecej_witaminy.html [DW 13.06.2021]
Licence
© Robert Skoczek 2021
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.
Auteurs :
Les auteurs de textes acceptés pour publication dans la revue Neofilolog sont tenus de remplir, signer et renvoyer à l'adresse de la rédaction, un accord sur l'octroi d'une licence gratuite pour les œuvres, avec obligation d'accorder une sous-licence CC.
En vertu de cet accord, les auteurs des textes publiés dans la revue Neofilolog accordent à l'Université Adam Mickiewicz de Poznań une licence non exclusive et gratuite et permettent l'utilisation de la sous-licence Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Les auteurs se réservent le droit de disposer librement de l'œuvre.
Utilisateurs :
Les utilisateurs d'Internet intéressés ont le droit d'utiliser les œuvres publiées à partir de l'année 2017 sous réserve des conditions suivantes :
- reconnaissance de la qualité d'auteur - l'obligation de fournir des informations sur la qualité d'auteur, le titre, la source (liens vers l'œuvre originale, DOI) et la licence, ainsi que l'œuvre distribuée ;
- sans créer d'œuvres dérivées - l'œuvre doit être conservée dans sa forme originale, p. ex. les traductions ou les interprétations ne peuvent être distribuées sans le consentement de l'auteur.
Tous les textes publiés sont soumis au droit d'auteur.
Autres :
L'Université Adam Mickiewicz de Poznań se réserve le droit à la revue dans son ensemble (mise en page, forme graphique, titre, conception de la couverture, logo, etc.).
.