Vol. 45 No. 4 (2018)

Published 2019 February 22

Traducteur et texte

Sous la rédaction de Teresa Tomaszkiewicz Barbara Walkiewicz

ARTICLES

Teresa Tomaszkiewicz, Barbara Walkiewicz

3-5

Traducteur et texte. Présentation

PDF (Français (France))

Iwona Kasperska

7-22

Agency and Responsibility of Community Interpreters: Their Empowerment Limitations

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.001

PDF (Français (France))

Frédérique Brisset

23-45

Dubbing authors and the cinematic text: translating dialogues in a multimodal context

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.002

PDF (Français (France))

Małgorzata Czubińska

47-60

The redefinition of the roles of the theater translator in the light of surtitling practices

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.003

PDF (Français (France))

Jolanta Rachwalska von Rejchwald

61-74

The “eighth” season of translation. Comments on the collective traduction and the new translation practices of the numeral era

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.004

PDF (Français (France))

Teresa Tomaszkiewicz

75-89

Automatic Translation in Translators Training: an Experimental Analysis of the Post-editing

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.005

PDF (Français (France))

Carine Salem Moughayar

91-107

Cognitive Factors Inherent to the Translator Expertise

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.006

PDF (Français (France))

Dorota Lajus

109-124

Translator’s traces in newspaper discourse

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.007

PDF (Français (France))

Barbara Walkiewicz

125-141

On the Discursive “Transubstantiation” in Medical Translation

https://doi.org/10.14746/strop.2018.454.008

PDF (Français (France))

. .

143

Table des matières

PDF (Français (France))