No. 40 (2021)

Published 2021 September 14

Literatura polska w Chinach

Wstęp

Joanna Krenz

10-17

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.1

PDF (Język Polski)

Literatura polska w Chinach

Li Yinan

21-51

Tender Narration: the New Face of Polish Literature in the Eyes of the Chinese

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.2

PDF (Język Polski)

Joanna Krenz

53-97

Adoptive Father: Czesław Miłosz in China

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.3

PDF (Język Polski)

Agnieszka Paterska-Kubacka

99-119

Polish Children’s Literature in China

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.4

PDF (Język Polski)

Zofia Anna Wybieralska

121-151

Solaris and the Dao: The Reception of Stanislaw Lem’s Novel in the Sinophone World

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.5

PDF

Wu Lan

153-179

Literary Translations and Forms of Presenting Olga Tokarczuk’s Works in China

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.6

PDF (Język Polski)

Zofia Jakubów

181-201

How to Describe Galician Suburbs of the Past in Contemporary Chinese? A Cognitive Analysis of the Translations of Bruno Schulz’s The Cinnamon Shops

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.7

PDF (Język Polski)

Izabella Łabędzka

203-220

Jerzy Grotowski and the Chinese Searching Theatre and the Taiwanese Dance Theatre

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.8

PDF (Język Polski)

Zhang Zhenhui

221-227

Polish Literature in China and Polish–Chinese Cultural Exchange. Translator’s Notes

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.9

PDF (Język Polski)

Lektury i rozmowy

Joanna Krenz, Elżbieta Winiecka

231-240

Tender Narration: The New Face of Polish Literature in the Eyes of

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.10

PDF (Język Polski)

Karolina Galewska

241-253

China Imagined – China Embodied. The Middle Kingdom in Polish and Serbian Travel Reports (from the Eighteenth to Mid-twentieth Century)

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.11

PDF (Język Polski)

Karolina Galewska

255-272

Great Art of a Tiny Nation: Poland in the Context of China’s Literary Contacts with Central and Eastern Europe

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.12

PDF (Język Polski)

Qu Pengjie

273-277

The Dragon and the Panda. The Hybrid Image of China in Polish Contemporary Discourses: Recenzja książki Doroty Brzozowskiej [2018] Chińskie ślady w polskich dyskursach współczesnych.

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.13

PDF (Język Polski)

Tomasz Sobieraj

279-292

On the Dynamics and Oppositions in Nineteenth-century Culture: Recenzja książki Sabiny Brzozowskiej [2018] pt. W zwierciadle idei. Literatura Młodej Polski – konteksty.

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.14

PDF (Język Polski)

Confrontations

Arkadiusz Bagłajewski

297-323

Jarosław Jakubowski’s Political Romanticism or Rewriting Dziady (on the right wing)

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.15

PDF (Język Polski)

Andrzej Niewiadomski

325-356

Postromantic Haupt? On Four Texts in Prose and Two Poems

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.16

PDF (Język Polski)

Dobrochna Dabert

357-384

Alternatives to One-Dimensionality. The Phenomenon of Polish Independent Culture in Polish People’s Republic

https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.17

PDF (Język Polski)