Tom 22 Nr 1 (2018)

Tom 22 Nr 1 (2018)

Opublikowany 2018 marca 15
Pełny numer
PDF

Artykuły

Lidia Wiśniewska
9-25
KANTOWSKIE WYBORY A DWUMITYCZNOŚĆ, CZYLI O PUNKCIE WYJŚCIA IMAGOLOGA
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18162
PDF
Dalibor Tureček
27-53
STEREOTYPY POETYCKIE W OBRAZOWANIU SŁOWACJI W CZESKIEJ POEZJI LAT 1860-1939
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18163
PDF
Lenka Németh Vítová
55-65
IMAGOLOGIA A PRZEKŁAD – NA PRZYKŁADZIE POLSKICH PRZEKŁADÓW LITERATURY CZESKIEJ
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18166
PDF
Martin Tomášek
67-90
DVĚ STOLETÍ ČESKÉHO OBJEVOVÁNÍ RUSKA. OBROZENSKÉ CESTOPISY
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18265
PDF (Čeština)
Tomasz Nakoneczny
91-106
NEOPOGANIZM JAKO ZAGADNIENIE POSTKOLONIALNE. KONTEKST POLSKI
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18169
PDF
Rozalia Słodczyk
107-125
TERMINOLOGICZNE KONFUZJE WOKÓŁ ZAGADNIENIA RELACJI WERBALNO-WIZUALNYCH: EKFRAZA A INTERSEMIOTYCZNOŚĆ, INTERMEDIALNOŚĆ, OBRAZOWOŚĆ, IKONICZNOŚĆ
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18174
PDF
Edyta Żyrek-Horodyska
127-143
ODA O URNIE GRECKIEJ I MARMUR-BIAŁY W KONTEKŚCIE POGLĄDÓW ESTETYCZNYCH JOHNA KEATSA I CYPRIANA KAMILA NORWIDA
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18184
PDF
Hans-Christian Trepte, Iris Tabea Bauer
145-168
VIELSTIMMIGE JÜDISCHE ERZÄHLUNGEN IN DER ZEITGENÖSSISCHEN POLNISCHEN LITERATUR
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18266
PDF (Deutsch)
Agata Stankowska
169-184
DLACZEGO TADEUSZ RÓŻEWICZ PRZETŁUMACZYŁ PIERŚCIEŃ DRAGUTINA TADIJANOVICIA? (O AUTORZE NIEPOKOJU JAKO TŁUMACZU LIRYKI SERBSKIEJ I CHORWACKIEJ)
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18185
PDF
Alla Tatarenko
185-198
PRZEKŁAD JAKO KLUCZ I ZWIERCIADŁO: RECEPCJA LITERATURY SERBSKIEJ WE WSPÓŁCZESNEJ UKRAINIE
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18186
PDF (English)
Joanna Kubaszczyk
199-218
„JEGO ANTYCYPACJA PIECZOŁOWICIE ZAPLANOWANEGO ŻYCIA PO KATASTROFIE DOWODZI POSIADANIA PERSPEKTYWY”1 – TOPONIMY W POWIEŚCI GÜNTERA GRASSA DIE RÄTTIN JAKO PROBLEM PRZEKŁADOZNAWCZY I LITERATUROZNAWCZY
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18187
PDF
Monika Szczepaniak
219-236
LUDO-ŻERCY DOBRO-CZYŃCY. KARL KRAUS I ELFRIEDE JELINEK
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18188
PDF
Natalia Rusiecka
237-247
„STRACH” W KOMEDII NIKOŁAJA RUDKOWSKIEGO DOŻYĆ DO PREMIERY I JEJ TŁUMACZENIU NA JĘZYK POLSKI
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18189
PDF
Michał Banaszak
249-266
CZTERY PRZEKŁADY WIERSZA VIRTUE GEORGE’A HERBERTA NA JĘZYK POLSKI. ANALIZA PORÓWNAWCZA
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18190
PDF
Ľubomír Plesník
267-287
IKONIZÁCIA STRÁDANIA V ORIENTÁLNOM ARCINARATÍVE (NA KOMPARATÍVNOM POZADÍ ZÁPADNÝCH PRAPRÍBEHOV)
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18456
PDF (Slovenčina)
Mariana Čechová
289-301
OPOWIEŚCIOWY WZÓR PRZEZNACZENIA BOHATERÓW
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18216
PDF
Nikola Danišová
303-314
TREST AKO ČINITEĽ HRDINOVEJ TRANSFORMÁCIE V ARCINARATÍVOCH
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18457
PDF (Slovenčina)
Zbigniew Kopeć
315-325
5 DYWIZJA SYBERYJSKA W PUBLICYSTYCE „SYBIRAKA”
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18219
PDF
Владимир Григорьевич Дацышен
327-341
ПОЛЯКИ В ПРИЕНИСЕЙСКОЙ СИБИРИ В ПЕРВЫЕ ГОДЫ ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ 1917 Г.
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18267
PDF (Русский)
Наталья Суворова
343-358
«ПОЛЬСКИЙ ЭЛЕМЕНТ» В КОЛОНИЗАЦИОННЫХ СТРУКТУРАХ ПОЗДНЕИМПЕРСКОЙ И РАННЕСОВЕТСКОЙ РОССИИ
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18268
PDF (Русский)
Zbigniew Szmyt
359-382
PAŃSTWO I GRANICE ETNICZNE W POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ SYBERII
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18224
PDF
Eliza Pieciul-Karmińska
383-397
O NIEKTÓRYCH ASPEKTACH TRADYCJI CZYTANIA I PRZEKŁADANIA LITERATURY DLA DZIECI. NA KANWIE RECENZJI KSIĄŻKI JOANNY DYBIEC- -GAJER, ZŁOTA RÓŻDŻKA – OD KSIĄŻKI DLA DZIECI PO DRESZCZOWIEC RACZEJ DLA DOROSŁYCH
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18228
PDF

Artykuły recenzyjne

Ewa Pogonowska
398-412
NIENAPISANA KSIĄŻKA MIŁOSZA O ROSJI
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18235
PDF
Małgorzata Praczyk
413-424
O STUDIACH KULTUROWYCH NAD KRAJOBRAZEM I STUDIACH NAD PAMIĘCIĄ, A TAKŻE O TYM, CZEGO NAS (NIE) NAUCZYŁA HISTORIA ŚRODOWISKOWA
https://doi.org/10.14746/p.2018.22.18236
PDF