Vol. 5 (2017)

Published 2017 June 20

Introduction

Тетяна Космеда

5

До читачів часопису Studia Ukrainica Posnaniensia

PDF (Українська)

Тетяна Космеда

7-17

FROM THE 20-TH TO THE 25-TH ANNIVERSARY: THE ACHIEVEMENTS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE STUDIES IN ADAM MICKIEWICZ POZNAN UNIVERSITY (2011 – 2016)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.01

PDF (Українська)

Linguistic studies

Віра Берковець

19-27

VOICE IN RHETORIC: SEGMENTAL AND SUPRASEGMENTAL MEANS OF PHONETIC EXPRESSIVENESS OF TEXT

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.02

PDF (Українська)

Олена Гоменюк

29-36

PECULIARITIES OF LINGUALIZATION OF CONCEPT “STORK” IN PROSE FOR CHILDREN OF THE SIXTIES

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.03

PDF (Українська)

Олена Горошкіна

37-44

REALIZATION OF SOCIO-CULTURAL ASPECT OF TEACHING OF THE UKRAINIAN LANGUAGE AS A FOREIGN ONE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.04

PDF (Українська)

Анатолій Загнітко, Надія Загнітко

45-54

LINGVO-COMMUNITY GRAMMAR: THEORETICAL FOUNDATIONS (MORPHOLOGICAL DYNAMICS KINDS OF NOUNS)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.05

PDF (Українська)

Світлана Ігнатьєва

55-60

INTERNAL COMMUNICATION IN THE PARADIGM OF UKRAINIAN DIARY DISCOURSE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.06

PDF (Українська)

Оксана Ясіновська

61-71

Radix malorum omnium: PHYTOMORFIC IMAGE OF ROOT IN STRUCTURE OF DEADLY SINS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.07

PDF (Українська)

Андрій Ясіновський

73-80

АМBІVАLЕNСE OF THEOLOGICAL TEXT TRANSLATION (THE CASE OF SYNTAGMATION ON THE SEVEN HOLY SACRAMENTS BY GАВRIEL SЕVEROS, 1603)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.08

PDF (Українська)

Przemysław Jóźwikiewicz

81-89

MYCOLOGICAL VOCABULARY IN UKRAINIAN AND POLISH — AN OVERVIEW OF RESEARCH ISSUES AND THE STRUCTURE OF TERMS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.09

PDF (Język Polski)

Iryna Kononenko

91-99

ADJECTIVE-NOUN NON-PREPOSITIONAL GOVERNMENT IN UKRAINIAN AND POLISH

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.10

PDF (Українська)

Жанна Краснобаєва-Чорна

101-108

PRAGMATICS OF FEAR IN UKRAINIAN PHRASEMICS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.11

PDF (Українська)

Agnieszka Lewandowska

109-115

MECHANISMS OF CREATING METAPHOR IN MODERN TEXT

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.12

PDF (Українська)

Łukasz Małecki

117-122

LIE AS A COMMUNICATIVE ACT

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.13

PDF (Українська)

Людмила Марчук

123-127

MENTAL PECULIARITIES OF COLOR DENOMINATIONS IN MODERN UKRAINIAN POSTMODERN LITERARY TEXTS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.14

PDF (Українська)

Оксана Молчко

129-134

SIMILE AS A TRANSLATION STUDIES PHENOMENON (A STUDY CASE OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.15

PDF (Українська)

Галина Намачинська

135-141

IMPACT OF UKRAINIAN ON RUSSIAN AS A CONSEQUENCE OF “СROSSBREEDING” (METYSATSIA) — AN INTERACTION OF LANGUAGES

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.16

PDF (Українська)

Dagmara Nowacka

143-150

THE POLISH LEARN UKRAINIAN. THE EFFECT OF TYPOLOGICAL DISTANCE FACTOR ON THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGES ACQUISITION

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.17

PDF (Język Polski)

Тетяна Осіпова

151-158

ACTUALIZATION OF NON-VERBAL MEANS IN THE DISCOURSE OF UKRAINIAN WRITERS OF THE 60-s

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.18

PDF (Українська)

Інна Павлова

159-167

NUMERAL AS MEANS OF DETERMINING PSYCHOLOGICAL TYPE OF POET

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.19

PDF (Українська)

Валерія Пилипак

169-174

EXPRESSION OF EGOCENTRIC SEMANTIC OPPOSITION ‘THERE’ — ‘HERE’ IN UKRAINIAN

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.20

PDF (Українська)

Тарас Пилипак

175-180

ORAL SPEECH FEATURES OF THE UKRAINIANS FROM BASHKORTOSTAN: HISTORICAL, CULTURAL AND ETHNO-CULTUROLOGY ASPECTS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.21

PDF (Українська)

Олег Семенюк

181-188

Specific Character of Ukrainian Pedagogical Communication Conditioned by Cultural Globalisation

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.22

PDF (Українська)

Віра Сліпецька

189-194

REPRESENTATION OF NEGATIVE EMOTIONS IN WRITTEN SPEECH AS STIMULUS OF MODELLING OF PRAGMATIC PUNCTUATION NORM (BASED ON THE WORKS WRITTEN BY I. NECHUY-LEVYTSKYI, M. HOHOL, CH. DICKENS)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.23

PDF (Українська)

Лілія Соболь

195-203

THE CYRILLIC AND THE LATIN ALPHABETS: “ALPHABETICAL WAR” AND ACTUALIZATION OF LATIN LETTERS IN MODERN UKRAINIAN DISCOURSE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.24

PDF (Українська)

Helena Sojka-Masztalerz

205-213

THE LINGUISTIC NORM IN THE GEOGRAPHICAL NAMES OF MODERN UKRAINE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.25

PDF (Język Polski)

Literature studies

Andrzej Borkowski

215-221

ABOUT POETIC IMAGINATION AND THE TRANSLATION ISSUES OF THE POETRY BY EMMA ANDIJEWSKA IN POLISH

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.26

PDF (Język Polski)

Antoni Bortnowski

223-229

IMAGE OF UKRAINE IN THE SECOND HALF OF 19TH CENTURY IN VLADIMIR KOROLENKO’S WORKS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.27

PDF (Język Polski)

Світлана Дячок

231-235

PHILOSOPHY OF POETRY BY WISLAWA SZYMBORSKA AND LINA KOSTENKO: COMPARATIVE ASPECT

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.28

PDF (Українська)

Anna Horniatko-Szumiłowicz

237-247

CATEGORY OF KEEPING SILENT IN MYKOLA KHVYLIOVYI’S NOVEL I (ROMANCE)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.29

PDF (Українська)

Marta Zambrzycka

249-257

THE IMAGE OF A HОUSE IN THE NOVEL OF VALERIY SHEVCHUK THE SPECTER OF A DEAD HOUSE AND IN THE NOVEL OF MARIAM PETROSYAN THE HOUSE WHERE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.30

PDF (Język Polski)

Katarzyna Jakubowska-Krawczyk

259-267

MAIDAN AND ATO IN POLISH AND UKRAINIAN LITERATURE. THE DIVERSITY OF GENRES

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.31

PDF (Język Polski)

Жанна Янковська

269-277

PARADIGM OF FOLKLORE-LITERARY ARCHETYPES

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.32

PDF (Українська)

Marta Kaczmarczyk

279-288

REFLECTIONS ON THE IDENTITY IN THE DRAMA THE LIAR FROM THE LITHUANIAN SQUARE BY OLEKSANDR IRVANETS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.33

PDF (Język Polski)

Тетяна Космеда

289-308

І. FRANKO AND RUSSIAN LITERATURE: INFLUENCE ON OUTLOOK, CRITICISM, INTERTEXTUAL CONNECTIONS, TRANSLATION (dedicated to 160th birthday anniversary of I. Franko)

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.34

PDF (Українська)

Oksana Kowacka

309-316

CONCEPT OF MEMORY IN SHCHODENNYJ ZHEZL BY E. PASHKOVSKI

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.35

PDF (Українська)

Marzanna Kuczyńska

317-330

KIRILL STAVROVETSKYI’S READINGS OF PETER SKARGA WORKS — ON THE EXAMPLE OF THE LIFE OF ST. STEPHEN AND SERMON ON THE CONSECRATION OF THE TEMPLE

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.36

PDF (Język Polski)

Albert Nowacki

331-339

ACTIVE ROMANTICISM. WAPLITE’S LITERARY AESTHETICS IN THE LIGHT OF ITS PROGRAMMING DOCUMENTS

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.37

PDF (Język Polski)

Валентина Савчин

341-348

THE CROSSROADS OF MYKOLA LUKASH AND PANTELEYMON KULISH

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.38

PDF (Українська)

Anna Ursulenko

349-356

TO UNDERSTAND ONESELF AND TO UNDERSTAND OTHERS. HUMAN DIMENSION OF HISTORY IN OLA HNATIUK’S COURAGE AND FEAR

https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.39

PDF (Język Polski)